Hai cercato la traduzione di quarantined host list da Inglese a Spagnolo

to enable the chooser program use chooser as the first entry in the indirect host list of the xaccess file.
para activar el programa de elección utiliza chooser como primera entrada en la lista de máquinas indirectas del fichero xaccess. modos

when finished click ok to update the static hosts list.
cuando termine, haga click en aceptar para actualizar la lista de equipos estáticos.

perform any of the following tasks, then click ok to update the static hosts list.
realice cualquiera de las siguientes tareas y después haga click en aceptar para actualizar la lista de equipos estáticos.

this is the host list published by cooperativa.cl: paolo colonnello (@colonnello) marcelo brunet (@marcelobrunet)
esta es la lista de los tuiteros invitados publicada por cooperativa.cl: paolo colonnello (@colonnello) marcelo brunet (@marcelobrunet)

an indirect entry also contains a host name or pattern, but follows it with a list of host names or macros to which the queries should be forwarded. indirect entries can be excluding as well, in which case a (valid) dummy host name must be supplied to make the entry distinguishable from a direct entry. if compiled with ipv6 support, multicast address groups may also be included in the list of addresses the queries are forwarded to. if the indirect host list contains the keyword chooser, indirect queries are not forwarded, but instead a host chooser dialogue is displayed by kdm;. the chooser will send a direct query to each of the remaining host names in the list and offer a menu of all the hosts that respond. the host list may contain the keyword broadcast, to make the chooser send a broadcast query as well; note that on some operating systems, udp packets cannot be broadcast, so this feature will not work.
una entrada «indirect» también puede contener un nombre de servidor o un patrón, pero seguido de una lista de servidores o macros que las peticiones deberían seguir. las entradas «indirect» también pueden ser excluídas en el caso de que se proporcione un nombre de un servidor ficticio (válido) para hacer la entrada diferenciable de un entrada «direct». si está compilado con soporte ipv6, se puede incluir el envío a varias direcciones de grupos de red en la lista de direcciones de las peticiones que se hagan. si el servidor indirect contiene la palabra chooser, las peticiones «indirect» no se reenvían y en su lugar se muestra el diálogo selector de servidores de kdm;. el selector enviará una petición «direct» a cada uno de los restantes nombres de servidor de la lista y ofrecerá un menú con todos los servidores que hayan respondido. la lista de servidores puede contener la palabra clave broadcast, para hacer que el selector envía un petición «broadcast». tenga en cuenta que en algunos sistemas operativos los paquetes udp no se pueden distribuir y en este caso esta característica no funcionará.