Hai cercato la traduzione di quelconque da Inglese a Spagnolo

il ne pouvait pas se tenir debout, encore bien moins nous etre d’un secours quelconque.
no se aguantaba en pie. ¡bonita ayuda iba a prestarme!

ce sont tous des gens qui se trouvent dans un embarras quelconque et qui demandent a ce qu’on les en sorte.
son gente que está a oscuras sobre algún asunto y acude a buscar un poco de luz.

« si vous voulez vous rendre la-bas a une heure quelconque avant midi, vous m’y trouverez.
si se le pone a tiro llegarse aquí antes de las doce, me hallará en el escenario del crimen.

je me flatte d’etre a meme de distinguer a premiere vue le résidu laissé, soit par un cigare, soit par un tabac quelconque.
me precio de poder distinguir todas las marcas de puro o cigarrillo no más que echando un vistazo a sus restos quemados.

mr. amor proposed that the word "quelconque " should be inserted before "stade " in the penultimate sentence of the french version.
el sr. amor propone que se incluya la palabra "quelconque " antes de "stade " en la penúltima oración de la versión francesa.

dans ces moments-la, ses yeux prenaient une expression si reveuse et si vague que je l’aurais certainement soupçonné de se livrer a l’usage d’un stupéfiant quelconque, si sa sobriété exemplaire et la moralité parfaite de sa vie n’eussent protesté contre une semblable supposition.
en tales ocasiones no dejaba de percibir en sus ojos cierta expresión perdida y como ausente que, a no ser por la templanza y limpieza de su vida toda, me habría atrevido a imputar al efecto de algún narcótico.