Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
consider us for your next birthday party, bar/bat mitzvah, reception, or quinceañera.
celebre con nosotros su próxima fiesta de cumpleaños, celebraciones bat mitzvah o bar mitzvah, presentaciones o fiestas de celebración de los quince años.
a central component is the cake, which often reflects the girl’s quinceañera gown in its marvelous decoration.
un componente principal es el pastel, que generalmente refleja el atuendo de la quinceañera en su maravillosa decoración.
long ignored as a critical voting bloc, the 2000 elections marked a quinceañera-style emergence for hispanic voters.
ignorados como un bloque de votantes crucial por demasiado tiempo, los hispanos anunciaron su aparición política de estilo quinceañera en las elecciones del 2000.
everything you need for good service photography, video, decorations, cake and more for your quinceañera. ... electronics in la habana vieja
todo lo que usted necesita para un buen servicio de fotografía, video, decoración, cake y más para su quinceañera....
almost immediately the quinceañera birthday girl dances the waltz with her partner who usually waltzes in the middle and passes her to the hands of her father to finish the waltz.
casi inmediatamente la quinceañera baila el vals con su pareja acompañante, quien por lo regular a mitad del vals la pasa a manos de su padre para terminar él bailando mejor dicho vals.
"miss xv" is a television series inspired by the famous 1987 telenovela, quinceañera, starring thalía and adela noriega.
"miss xv" es una telenovela inspirada en la famosa telenovela de 1987, "quinceañera", protagonizada por thalía y adela noriega.
http://www.eikonhabana.com everything you need for good service photography, video, decorations, cake and more for your quinceañera. ...
todo lo que usted necesita para un buen servicio de fotografía, video, decoración, cake y más para su quinceañera.
it is made up of a series of arguments about putting down roots, drugs trafficking and the quinceañera [coming of age party] of a young girl.
se trata de una serie de argumentos acerca de asistencias domiciliarias, tráfico de estupefacientes y la fiesta de quince de una joven.
the mex files writes that the apprehension during a quinceañera service appeared by some to be "an attack on mexican tradition" and provides some historical background on similar events in the 1920s.
the mex files escribe que el arresto en una misa de quinceañera les pareció a algunos como “un ataque a las tradiciones mexicanas” y brinda antecedentes históricos sobre sucesos similares en los años veinte del siglo pasado.
in 1987 he wrote his first scripts for telenovelas for "como duele callar" and the first story written for a young audience "quinceañera".
en 1987 escribió sus primeros guiones para telenovelas de "como duele callar" y la primera historia escrita para un público más joven " quinceañera ".
a family can live in a house with a dirt floor, but their daughter shall have a fiesta to celebrate her quinceañera “the right way”; i.e., at an astronomical cost.
una familia puede quedarse con el piso de tierra en la casa, pero la niña tendrá una fiesta de quince años “como debe ser”; es decir, con un gasto astronómico.
5. organize the party sothe guests can be part of the theme, for example, the quinceañera danced to the song “starship nothing’s gonna stop us now” from the movie “mannequin”, it was awesome because we placed some mannequins on the stage and the party was part of the decoration, they weren’t two separate things.
5. organiza la fiesta de tal manera que involucres a los invitados con el tema del evento, por ejemplo, la quinceañera bailo el tema de la película “maniquí” la canción “starship nothing’s gonna stop us now”, estuvo genial por que colocamos maniquís en el escenario y la fiesta era parte de la decoración, no eran dos cosas independientes.