Hai cercato la traduzione di rating guidelines da Inglese a Spagnolo

rating
marinero

rating:
capacidad:

guidelines for tv programme rating and labelling.
referencias para la señalización y clasificación de los contenidos.

ratings of the uses of internationally endorsed guidelines
clasificaciones de los usos de las directrices internacionales

game rating systems provide guidelines for game companies that must strictly rate their game content according to age groups.
los sistemas de evaluación de juegos ofrecen directrices a las compañías de juegos, quienes deben evaluar de un modo estricto el contenido de sus juegos en función de los grupos de edad.

rating under web content accessibility guidelines 1.0 issued by w3c-wai, the consortium which defines standards for new digital media.
sigue las pautas de accessibilidad para el contenido web 1.0 del w3c-wai, consorcio que define los estándares de los nuevos medios digitales.

as indicated in the pas guidelines, there is no predetermined rating distribution.
tal como se indicaba en las directrices del seap, no existe una distribución predeterminada de las calificaciones.

164. the guidelines require ongoing monitoring of issuer and counterparty credit ratings.
las directrices exigen que se haga un seguimiento constante de las calificaciones crediticias de los emisores y las contrapartes.

after the movie has been modified, it is given a tv parental guideline rating.
una vez que la película ha sido modificada, se le da una clasificación de las pautas para los padres. los canales premium de cable, tales como hbo y showtime, presentan las películas teatrales sin ningún corte.

the committee encourages the full application of the pas, including guidelines for the rating of achievement.
la comisión alienta la plena aplicación del sistema de evaluación, incluidas las orientaciones para la clasificación de los logros.

credit exposure to any single bank limited in accordance with united nations guidelines based on sound credit ratings
limitación de la exposición del riesgo bancario con un solo banco de conformidad con las directrices de las naciones unidas basadas en calificaciones crediticias solventes

logitech support forums, blogs and ratings & reviews ("online communities") guidelines
directrices para el uso de los foros de ayuda, los blogs y las clasificaciones y reseñas ("comunidades en línea") de logitech

there was relatively little differentiation among the three guidelines in the ratings by national focal-point officials.
en las clasificaciones hechas por los funcionarios de los centros de coordinación nacionales había relativamente poca diferenciación entre los tres grupos de directrices.

some european smes are concerned that the banking sector will apply the new ratings guidelines inflexibly, making new loans expensive and time-consuming.
71. a algunas pymes europeas les preocupa que el sector bancario aplique de manera rígida las nuevas directrices para la calificación de riesgo, lo que haría que los nuevos préstamos resultasen costosos y su tramitación llevase mucho tiempo.

codes of conduct, business charters, labels, agency rating, guidelines, etc. are the tools used for assessing the practical degree of voluntary corporate commitment to csr – the implementation of sustainable development at micro-economic level.
para valorar el grado efectivo del compromiso voluntario de las empresas en materia de responsabilidad social –que viene a ser la vertiente microeconómica del desarrollo sostenible- se utilizan códigos de conducta, cartas de empresa, el etiquetado, la evaluación por parte de agencias, directrices, etc.

ratings
rating