Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
many are easily recognisable.
Spagnolo
hay muchos fácilmente reconocibles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
there is no recognisable strategy.
Spagnolo
no hay una estrategia reconocible.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
be easily checkable and recognisable;
Spagnolo
ser susceptibles de una verificación y de un reconocimiento con facilidad,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
immediately recognisable product image that
Spagnolo
claro e inmediatamente reconocible que facilita
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
claber products are immediately recognisable,
Spagnolo
los productos claber se reconocen en seguida
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
hardly recognisable to the naked eye:
Spagnolo
los bidones de 5 kg se pue- den llevar con comodidad.
Ultimo aggiornamento 2014-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
be recognisable in the steering gear compartment.
Spagnolo
se podrá comprobar en el compartimiento del aparato de gobierno.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
adoption of a visible and recognisable logo;
Spagnolo
la adopción de un logotipo visible y reconocible;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
advertisements shall be clearly recognisable as such.
Spagnolo
la publicidad deberá ser claramente reconocible como tal.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
readily recognisable as artificially propagated specimens, and
Spagnolo
se reconozcan fácilmente como especímenes reproducidos artificialmente, y
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
how easily recognisable you shall be to each other.
Spagnolo
que fácilmente reconocibles serán a los demás.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
never open emails without a recognisable name or subject.
Spagnolo
nunca abra mensajes de correo electrónico sin un nombre o tema reconocible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
2. a single central, recognisable portal for youth care
Spagnolo
2. portal central único reconocible para la atención a los jóvenes
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
the label should be easily recognisable, simple and concise.
Spagnolo
la etiqueta debe ser fácilmente reconocible, sencilla y concisa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
azvard's manner and speech were always clearly recognisable.
Spagnolo
los modales y la forma de hablar de azvard eran fáciles de reconocer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
we urgently need to adopt a single position and recognisable strategies.
Spagnolo
necesitamos con urgencia una homogeneidad en la formulación y por medio de ella más inteligibilidad en nuestras estrategias.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
this is a recognisable aim which british labour members would support.
Spagnolo
se trata de un objetivo reconocible que contará con el apoyo de los diputados laboristas británicos.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
basque country: the most recognisable property here is the country house.
Spagnolo
país vasco: una de las estampas más conocidas en el lugar es la del caserío.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
home to some of the world's most recognisable, loved landmarks and attractions
Spagnolo
el lugar en el que se encuentran algunos de los sitios y atracciones más famosos del mundo
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE