Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it was initially decomissioned on 16th september 1974, but had to be recomissioned again to replace s-33 narciso monturiol, which had suffered a major engine problem.
se le dio de baja el 16 de septiembre de 1974, aunque tuvo que volver a ser dado de alta tras el gravísimo problema de motor sufrido por el s-33 narciso monturiol, aprovechándose de este último numerosas piezas que permitieron alargar la vida del s-31.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comment:ex - ycfn-01, ex - ycf-01, ex - lsm-01, ex - l01, ex - uss lsm-329. a world war ii relic, participating in combat operations in okinawa ( 18 may to 4 june 1945 ) and transferred to spain in 1960 with two other similar units. officialy decomissioned from active service in 1976, this unit was again recomissioned in 1977, then hulked and employed as an afloat quarters.
comentario:ex - ycfn-01, ex - ycf-01, ex - lsm-01, ex - l01, ex - uss lsm-329. se trataba de una reliquia de la sgm, participando en operaciones de combate como la toma de okinawa ( desde el 18 de mayo a el 4 junio de 1945 ) y transferida a la armada española en 1960, junto a otras dos unidades similares. con su llegada se inició la renovación de la fuerza anfibia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: