Hai cercato la traduzione di recrudescence da Inglese a Spagnolo

recrudescence
recrudescencia

sexual recrudescence, elderly male
recrudecimiento sexual en el anciano

sexual recrudescence in elderly male
recrudecimiento sexual en un hombre mayor (hallazgo)

sexual recrudescence in elderly male (finding)
recrudecimiento sexual en el anciano

recrudescence to reoccur after a temporary absence.
recrudecimiento reaparición después de una ausencia temporal.

in 2004 a serious recrudescence of the disease has occurred in sardinia.
en 2004 se produjo un considerable agravamiento de la enfermedad en cerdeña.

a recrudescence of social darwinist and eugenic views would inevitably follow.
a continuación se produciría inevitablemente un recrudecimiento de las opiniones a favor de la eugenesia y el darwinismo social.

in 2004, a serious recrudescence of african swine fever occurred in sardinia.
en 2004 se produjo un grave recrudecimiento de la peste porcina africana en cerdeña.

in tourist business for diagnostic of possible recrudescence of chronic illnesses during the tour.
en el negocio turístico para las posibles prevenciones de enfermedades crónicas en las personas que piensan viajar al extranjero.

such effects should where possible be distinguished from mere recrudescence of the original symptoms;
en la medida de lo posible, se distinguirán dichos efectos de una recrudescencia banal de los síntomas originales.

all this resulted in at least two political developments which invariably led to the recrudescence of bureaucracy.
todo ello desembocó por lo menos en dos fenómenos políticos que llevaron invariablemente al recrudecimiento de la burocracia.

the old member states that joined forces against this directive have caused a recrudescence of combative jargon.
– señor presidente, soy ciudadano de uno de los nuevos estados miembros.

in many cases, recurrence is expected, as this type of cellular tumor has a high incidence of recrudescence.
en muchos casos, recurrencia se espera, ya que este tipo de tumor celular tiene una alta incidencia de recrudecimiento.

most of the cases of tuberculosis occurred within the first eight months after initiation of therapy and may reflect recrudescence of
la mayoría de los casos de tuberculosis tuvieron lugar durante los primeros ocho meses de la terapia y reflejan la co

82. she would like to know what action the state party was taking to counteract the recrudescence of sex offences against minors.
82. por último, la oradora desea saber qué medidas aplica el estado parte para luchar contra el recrudecimiento de los delitos sexuales cometidos entre menores.

most of the cases of tuberculosis occurred within the first eight months after initiation of therapy and may reflect recrudescence of latent disease.
la mayoría de los casos de tuberculosis tuvieron lugar durante los primeros ocho meses de la terapia y reflejan la exacerbación de una enfermedad latente.

i must also point out that we are aware that there has been a recrudescence of fundamentalism in that country, so any relations we have with it must be reciprocal.
christophersen, vicepresidente de la comisión. — (da) señor presidente, con respecto a la última pregunta, lamento decir que no he sido informado sobre ese tema, por lo que no puedo responder.

despite the bearing of the danish population, the absence of the police during these last six months of the occupation naturally resulted in a recrudescence of all forms of criminality.
a pesar del comportamiento de la población danesa, la ausencia de policía durante estos últimos seis meses de la ocupación tuvo lógicamente como resultado un recrudecimiento de todas las formas de delincuencia.

48. prompted by reports from several ngos and some governments about the recrudescence of noma, who organized the first information session on noma at the world health assembly in 1989.
48. en respuesta a los informes de varias ong y algunos gobiernos acerca de la recrudescencia de la enfermedad, la oms organizó la primera sesión de información sobre la noma en la asamblea mundial de la salud de 1989.

italy has in relation with this recrudescence reviewed the measures so far taken to eradicate the disease, in the frame work of directive 2002/60/ec.
en relación con este agravamiento, italia ha vuelto a estudiar las medidas tomadas hasta la fecha para erradicar la enfermedad, en el marco de la directiva 2002/60/ce.