Hai cercato la traduzione di rectitude da Inglese a Spagnolo

rectitude
rectitud

1. rectitude
1. intro

guiding to rectitude.
que conduce a la vía recta.

which guides to rectitude.
que conduce a la vía recta.

to speak with sincerity, is rectitude.
hablar con sinceridad, es rectitud.

greys: for our agenda of rectitude.
grises: . para nuestra agenda de rectitud

rectitude has become clear from error.
la buena dirección se distingue claramente del descarrío.

those who have surrendered sought rectitude;
los que se someten a alá han elegido la rectitud.

i was struck by her rectitude and sincerity.
me asombraba su rectitud y su sinceridad.

for where there is rectitude prosperity is sure to follow.
llovían sobre ellos las bendiciones; la prosperidad llama a la prosperidad.

and if your idea succumbs, your rectitude cries of triumph!
y si vuestra idea sucumbe, ¡que vuestra rectitud grite al triunfo!”.

but that comparison hardly makes cuba a model of socialist rectitude.
pero esta comparación no hace de cuba un modelo de rectitud socialista.

it aims to achieve budgetary rectitude, which in principle is healthy.
traduce la búsqueda de una ortodoxia presupuestaria, teóricamente sana.

as to sarkozy, he obviously lacks the rectitude of an honest leader.
por lo que se refiere a sarkozy, obviamente carece de la rectitud de un dirigente honesto.

grant us mercy from yourself and provide for us rectitude in our affairs."
¡concédenos una misericordia de ti y haz que nos conduzcamos correctamente!»

21:51 and certainly we gave abraham his rectitude before, and we knew him well.
21:51 antes, dimos a abraham, a quien conocíamos, la rectitud.

and all the rectitude did nothing to lessen intrigue; for kinship took precedence over kingship.
y toda la rectitud no hizo nada para disminuir la intriga; porque las conexiones y relaciones tomaron preferencias sobre el poder del reinado.

righteousness is moral rightness, moral rectitude, moral uprightness, conformity to moral law.
la rectitud es probidad moral, justicia moral, conformidad a la ley moral.

first of all, an indispensable condition is the rectitude and clarity of the penitent's conscience.
una condición indispensable es, ante todo, la rectitud y la transparencia de la conciencia del penitente.

322. each one is rewarded according to their works, and who wished to do and rectitude of their intentions.
322. cada uno es recompensado según sus obras, el bien que deseó hacer y la rectitud de sus intenciones.