Hai cercato la traduzione di refresh data (user visibility) da Inglese a Spagnolo

refresh data import
actualizar importación de datos

refresh data (in excel)
actualiza datos (en excel)

data; user data
datos;datos personales

data user station
estación usuaria de datos

technical data (user-definable database field)
datos técnicos (campos de la base de datos definible por usuario)

(b) forming kompsat-1 data user groups:
b) formación de grupos de usuarios de datos del kompsat-1:

(b) forming kompsat-1 data user groups by:
b) formación de grupos de usuarios de datos del kompsat-1 mediante:

please ensure that your access data (user name and password) are used by you alone.
asegúrese de que únicamente usted puede emplear los datos de acceso (nombre de usuario y contraseña).

from this data, user profiles can be created under a pseudonym.
dichos datos se pueden emplear para crear perfiles de usuario bajo un seudónimo.

(c) data users must comply with data protection principles.
c) los usuarios deben acatar los principios sobre protección de los datos computadorizados.

advocacy and outreach to data users
promoción y extensión entre los usuarios de datos

click ok button to refresh data.</value></data>
haga clic en el botón aceptar para actualizar los datos.</value></data>

(a) developing data policy for kompsat-1 data users:
a) normas de elaboración de datos del kompsat-1 para los usuarios de esos datos:

'for large data users within a closed user environment, voip may become the preferred technology for supporting
«para grandes usuarios de datos en un en­torno de usuarios cerrado, la voip puede convertirse en la tecnología de preferencia

(a) formulating data policy for kompsat-1 data users consisting of:
a) formulación de normas sobre datos destinadas a los usuarios del kompsat-1, consistentes en:

contract deliverable manager provides users visibility to their contract and project assignments and allows them to create risks, issues and opportunities.
contract deliverable manager proporciona a los usuarios visibilidad de su contrato y de las asignaciones del proyecto, y les permite crear riesgos, problemas y oportunidades.

increased number of data requests received by unido from international data users.
mayor número de solicitudes de datos recibidas por la onudi de usuarios internacionales.

the ecb would welcome a wider circulation of the national reports for data users.
el bce acogería favorablemente una mayor divulgación de los informes nacionales para los usuarios de los datos.

6. updated relation between information systems and data users authorized to the use thereof.
6. relación actualizada entre sistemas de información y usuarios de datos con autorización para su uso.

at the request of the data users, ncbs also report, as memorandum items, deposit liabilities.
a petición de los usuarios de los datos, los bcn también facilitan los pasivos en forma de depósito como partidas pro memoria.