Hai cercato la traduzione di refresh it da Inglese a Spagnolo

you can select the necessary disc drive if you have several, refresh it and mark the
si el ordenador dispone de varias unidades grabadoras, podrá seleccionar sólo una de ellas, actualizarla y marcar la opción de

ocss intends to maintain the dashboard and refresh it periodically to manage the travel function.
la oficina tiene intención de mantener el tablero y actualizarlo periódicamente para gestionar la función de viajes.

the directive is a numerical value used by the slave servers to determine if it is using outdated zone data and should therefore refresh it.
el valor es usado por los servidores esclavos para determinar si esta usando datos de la zona desactualizados y si deber�a refrescarlos.

we will certainly be able to change it for the better! we’ll refresh it and help others to get revitalised too”.
nos estamos reanimando y haremos que otros jóvenes también se revitalicen.

as a key part of this program, the airline took the opportunity to refresh its corporate identity and change its name.
como factor clave de este programa, la aerolínea aprovechó la oportunidad para refrescar su identidad corporativa y cambiar su nombre.

such a person has not let one's sexuality walk along the way of the cross to refresh it and make it more beautiful, fruitful and be a cause of joy.
tales personas no han permitido que la propia sexualidad camine por el sendero de la cruz, refrescándose y haciéndose más hermosa, fructífera y gozosa.

in the 1990s, the government of egypt decided to refresh its capital market by recovering its status and the confidence of investors.
en los años 90, el gobierno de egipto decidió infundir un nuevo dinamismo a su mercado de capitales, volviéndole a dar prestigio y recuperando la confianza de los inversores.

i was told about commotionate adventures, huge pains, real dramas, where the colors of the story refresh its natural fever.
me contaron aventuras conmovedoras, pesares agudos, dramas completos, donde el colorido de la historia refresca su fervor natural.

12. in may 2000, unicef embarked on a major exercise to refresh its brand and communication strategy as the organization prepares for the special session and the development of the mtsp.
en mayo de 2000 el unicef emprendió una iniciativa amplia para revitalizar su marca y su estrategia de comunicación, en el marco de los preparativos de la organización para el período extraordinario de sesiones y el desarrollo del plan estratégico de mediano plazo.

if you’re changing in-house processes and streamlining your systems then your company strategy might now be out of date. refresh it at implementation to best predict how you’ll benefit.
si va a cambiar sus procesos internos y agilizar sus sistemas, es posible que la estrategia de su empresa esté obsoleta. actualícela en el momento de la implementación para poder prever mejor los beneficios que obtendrá.

currently singers like julia zenko, lidia borda, and so much of other young people, revisit the tango and refresh it, free not to haveto sing especially for the ball, but that sometimes one finds their voices in the space of the milonga.
actualmente cantantes como julia zenko, lidia borda tanto y tanas otras talentosas jovenes, revisitan el tango y lo restauran, libres de no tener que cantar sobre todo para el baile, pero de las que a veces encuentramos sus voces en el espacio del milonga.

you can open it, remove it, hide/show its name, show it in finder, move it, refresh its thumbnail or rename it. also, you can perform most of these operations using the associated keyboard shortcuts.
puedes abrirlo (lanzarlo), eliminarlo, ocultar o mostrar su nombre, localizarlo en el finder, moverlo, refrescar su miniatura o renombrarlo. además, puedes realizar la mayoría de estas operaciones usando los atajos de teclado asociados.

after printing, the contents of the window is erased, so it may be necessary to refresh its correct value by clicking with the mouse on the "owner" of the note field that you want to view.
después de la impresión el contenido de la ventana es borrado, por lo que puede ser necesario refrescarlo a su valor correcto pulsando con el ratón sobre el "propietario" del campo cuya nota deseemos visualizar.

18 september 2014 - to augment its traditional bureau back scanning services to offer sla1 -based bpo2 solutions to customers, crimson, a document management organisation headquartered in the north west of england, has invested in kodak alaris' latest production scanners and software to rationalise and refresh its whole estate of equipment.
18 septiembre 2014 - para aumentar sus tradicionales servicios de digitalización en oficinas y ofrecer soluciones bpo2 basadas en sla1 a sus clientes, crimson, una empresa de gestión de documentos con sede en el noroeste de inglaterra, ha invertido en el software y los escáneres de producción de kodak alaris más recientes para racionalizar y actualizar el estado de su equipo.