Hai cercato la traduzione di regretting da Inglese a Spagnolo

today they are regretting it.
recordaré que irán ha firmado estos tratados y se atiene escrupulosamente a lo dispuesto en ellos.

to save our souls from regretting.
y así salvar nuestras almas de un arrepentimiento.

it's no use regretting it now.
no sirve de nada arrepentirse ahora.

regretting the insensitivity of certain rich neighbours
lamentando la insensibilidad de algunos vecinos ricos

b. regretting or expressing remorse or presenting apologies
b. muestra de arrepentimiento o remordimiento o presentación de disculpas

and regretting the lateness in the availability of that report,
, y lamentando la demora en la presentación de ese informe,

and regretting it there at that time will be completely meaningless.
y lamentarse allà en ese momento, será completamente insignificante.

i bet @thaiairways is now regretting painting over their logo.
apuesto que @thaiairways está ahora pintando de nuevo su logo.

i don't want to spend the rest of my life regretting it.
no quiero pasarme el resto de mi vida arrepintiéndome de ello.

he never appears to look back at the past, never regretting it.
nunca aparece mirando hacia el pasado, ni arrepintiéndose de él.

do not deny them under penalty of suffering the hard proofs of regretting.
no las neguéis so pena de que sufráis las duras pruebas de arrepentimiento.

miranda's captain was probably regretting his meeting with the convoy.
el capitán del miranda lamentaba, posiblemente, su encuentro con el convoy.

regretting the death of six agency staff members during the reporting period,
deplorando la muerte de seis funcionarios del organismo en el período examinado,

i will end, mr president, by regretting the fact that mr schulz is not with us.
termino, señor presidente, lamentando que no esté el sr. schulz entre nosotros.

although the runaways do not know, lillie is still alive, regretting her decision.
a pesar de que ellos no lo saben, lillie está todavía viva, lamentando su decisión.

'however happy you may be, you can't help regretting your freedom.'
puedes ser muy feliz, pero, de todos modos, siempre es lamentable perder la libertad.

information society, telecommunications the initiative while regretting certain gaps in consumer protection in the proposal.
sociedad de la información, telecomunicaciones

for the commission, romano prodi began by regretting that failure to reach agreement on fiscal aspects.
nicholas clegg (eldr, uk) manifestó que si "ee.uu. nos hubiese apoyado se habría logrado el éxito" por lo que los problemas de organización no fueron los causantes del fracaso.

linden later recalled regretting the decision, feeling that messier generated hostility and tension in the dressing room.
linden recordó más tarde que lamentaba la decisión, sintiendo que messier generaba hostilidad y tensión en el vestuario.

finally, ms cassina raised the question of cyprus, regretting the difficulties with institutional dialogue between the two communities.
por último, la sra. cassina plantea la cuestión de chipre, y lamenta las dificultades existentes en el diálogo institucional entre las dos comunidades.