Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(for the basic "rules" of the english relative pronoun in a presentation suitable for foreign learners.
(for the basic "rules" of the english relative pronoun in a presentation suitable for foreign learners.
the relative pronoun "qui " is used as the subject, speaking of people, animals or things.bas du formulaire
el pronombre relativo "qui" se utiliza como el sujeto ya sea una persona, animal o cosa.
these are based on a compound relative pronoun and a composer (on the same principle as relative adverbial series).
estos últimos se basan en un pronombre relativo compuesto y un componente (sobre el mismo principio que las series adverbiales relativas).
the first thing to strike us is that the institution narrative is not an independent phrase, but it starts with a relative pronoun: qui pridie.
lo primero que nos sorprende es que el relato de la institución no es una frase suelta, sino que empieza con un pronombre relativo: qui pridie.
105. the text presents a certain difficulty, since the relative pronoun which opens the literal translation does not agree with the neuter "mysterion ".
105. el texto ofrece una cierta dificultad, ya que el pronombre relativo, que abre la citación literal, no concuerda con el neutro « mysterium ».
in the third sentence the "book i bought" does not have a pronoun in english, but we need a relative pronoun in italian: il libro che ho comprato.
en la tercera frase el libro que compré al igual que en italiano requiere del correspondiente pronombre relativo che .
in the sixth sentence, when means the day when and in italian may be translated with "che", meaning quando, or with a relative pronoun "in cui".
en la sexta frase, que quiere decir el día en que y en italiano puede ser traducido con che , o con la expresión relativa in cui .
(multitude)), "su" (who... (relative pronoun when subject)), "tu" (thou, thee, thy, you, your).
(multitud)), "su" (que... (pronombre relativo como sujeto)), "tu" (tu).
you will study how to use the future in different complex forms, relative pronouns, the passive voice, the conditional, indirect speech and finally complex phrasal verbs in english.
estudiarás cómo utilizar el futuro en diversas formas complejas, los pronombres relativos, la voz pasiva, el condicional, el discurso directo y finalmente los complejos “phrasal verbs” en inglés.