Hai cercato la traduzione di relighted da Inglese a Spagnolo

neb relighted his stove, and the stores in the larder furnished a substantial repast, to which all did ample justice.
nab encendió sus hornillos y las reservas de la despensa suministraron una comida sustanciosa, a la cual todos hicieron gran honor.

it is necessary that the fire of the cross is relighted, that the sparkle of the truth glows again, that the directions of the decisive liberation are drawn.
es necesario que la llama de la cruz se rehaga, que la claridad de la verdad fulgure nuevamente, que los rumbos de la liberación decisiva sean trazados.

pencroft especially, since the incident of the relighted fire, would not have despaired for an instant, even if he was on a bare rock, if the engineer was with him on the rock.
pencroff, sobre todo, desde el incidente del fuego no había desesperado un instante, aun cuando se encontraba sobre una roca desnuda, si el ingeniero estaba con él en aquella roca.

hotels online booking best price guarantieed - of the town, and down over the rough mule path to the ship, each of us bearing his flaring taper and shielding it as well as possible from the night wind; for the sailors were bent on getting some of that sacred flame aboard alive, and in consequence saw to it that extinguished candles were promptly relighted lest we lose altogether the precious fire.
hotels online booking best price guarantieed - de la ciudad, y abajo sobre la trayectoria áspera de la mula a la nave, cada uno de nosotros que llevan su ahusamiento que señala por medio de luces y que lo blindan tan bién como posible del viento de la noche; para los marineros estuvieron doblados en conseguir algo de esa llama sagrada a bordo de vivo, y en sierra de la consecuencia a ella que extinguió las velas fueron reencendidas puntualmente a fin de perdamos en conjunto el fuego precioso.