Hai cercato la traduzione di remediar da Inglese a Spagnolo

remediar programme
programa remediar

pueda remediar.
pueda remediar.

no se puede remediar.
no se puede remediar.

(perdón. no lo he podido remediar.
(perdón. no lo he podido remediar.

remediar program: the voice of professionals in health care posts.
título: “programa remediar: la voz de los profesionales en los centros de atención primaria.”

“generic-name prescription in argentina: the experience of the remediar program”
“prescripción por nombre genérico y calidad percibida en argentina: la experiencia del programa remediar”

(c) posters distributed through the remediar newsletter in the personal services centres;
c) afiches distribuidos a través de remediar en los caps.

(d) an issue of the remediar newsletter devoted to eye health for primary care teams;
d) publicación dedicada a salud ocular en boletín remediar destinado a equipo de salud del primer nivel de atención;

493. essential drug coverage under the remediar programme benefits some 15 million persons, which represents just over 41 per cent of the argentine population.
495. la cobertura con medicamentos esenciales provistos por remediar alcanza aproximadamente a 15 millones de personas, lo que representa algo más del 41% de la población argentina.

“generic prescription and physicians´ quality perception on pharmaceuticals in argentina: the experience of the remediar program”
“prescripción por nombre genérico y calidad percibida en argentina: la experiencia del programa remediar”

491. the goal of the "remediar " programme is to provide essential drugs for outpatient use free of charge in the context of primary health care.
493. remediar es un programa de provisión gratuita de medicamentos esenciales de uso ambulatorio para el primer nivel de atención de la salud.

55. with regard to managing the procurement of medicines, it should be noted that the remediar+ networks programme of the ministry of health covers many of the requirements.
en relación a la gestión en materia de adquisición de medicamentos, es dable señalar que muchas de las necesidades son canalizadas a través del programa remediar + redes del ministerio de salud de la nación.

703. remediar was created in february 2002 to address the health-care crisis the country was going through, and it has become established as an essential tool of the national medicines policy.
703. en febrero de 2002 nace remediar para hacer frente a la crisis sanitaria que atravesaba nuestro país y se establece como una herramienta fundamental de la política nacional de medicamentos.

702. to achieve these goals, remediar set out to supply essential medicines with the aim of reaching all the primary health-care centres in the country so that they could be prescribed and supplied free of charge to the target population.
702. para alcanzar tales objetivos, remediar se propuso proveer medicamentos esenciales buscando llegar a todos los centros de atención primaria de la salud del territorio nacional para su prescripción y suministro gratuito a la población objetivo.

130. the provincial government drew attention to its ongoing cooperation with the ministry of justice, as demonstrated by the full implementation of the primary health-care medicine distribution programme (the "remediar " programme) as of december 2010, which standardizes the data relating to the rational use of medicines across the health units of the province of buenos aires.
el gobierno provincial destacó que existe una permanente coordinación con el ministerio de justicia de la nación, como lo demuestra la plena aplicación a partir de diciembre de 2010 del programa de distribución de medicamentos de atención primaria de la salud (programa remediar), logrando así homologar la muestra médica de uso racional del fármaco con la vigencia en las unidades sanitarias de la provincia de buenos aires.