Hai cercato la traduzione di replicon da Inglese a Spagnolo

replicon
replicón

basic replicon
replicón de base

mean value from multiple experiments of same laboratory replicon.
valor medio de múltiples experimentos del mismo replicón de laboratorio.

data from a chimeric ns5a replicon carrying ns5a amino acids 9-184.
datos de un replicón quimérico con ns5a portador de los aminoácidos 9-184 de ns5a.

replicon variants generated from patient-derived sequences showed similar results.
las variantes de replicones generadas a partir de secuencias de los pacientes mostraron resultados similares.

treatment at ic90 for 72 hours resulted in a 1-log10 drop in replicon rna.
el tratamiento a la ci90 durante 72 horas causó una caída del arn del replicón de 1-log.

loss of replicon rna appears to be first-order with respect to time of treatment.
la pérdida del arn del replicón parece ser de primer orden con respecto al tiempo de tratamiento.

reduced susceptibility to sofosbuvir was associated with the primary ns5b substitution s282t in all replicon genotypes examined.
la sensibilidad reducida a sofosbuvir se asoció con la sustitución primaria de la ns5b s282t en todos los genotipos de replicón estudiados.

evaluation of sofosbuvir in combination with velpatasvir showed no antagonistic effect in reducing hcv rna levels in replicon cells.
la evaluación de sofosbuvir en combinación con velpatasvir no mostró ningún efecto antagonista en la reducción de los niveles de arn del vhc en las células con replicones.

in a genotype 1a replicon, the ic50 and ic90 values for boceprevir were 900 nm and 1,400 nm, respectively.
en un replicón de genotipo 1a, las cifras de la ci50 y la ci90 de boceprevir fueron 900 nm y 1.400 nm, respectivamente.

most of these emerging substitutions have been shown to reduce simeprevir anti-hcv activity in cell culture replicon assays.
se ha observado como la mayoría de estas sustituciones surgidas reducen la actividad de simeprevir contra el vhc en análisis de replicones en cultivo celular.

telaprevir-resistant variants were tested for cross-resistance against representative protease inhibitors in the hcv replicon system.
se analizó la resistencia cruzada de las variantes virales resistentes a telaprevir frente a inhibidores representativos de la proteasa en el sistema de replicones del vhc.

hcv variants associated with on-treatment virologic failure or relapse were evaluated by site-directed mutagenesis in the replicon assay.
se evaluaron las variantes del vhc asociadas a fracaso viral durante el tratamiento o la recaída mediante un ensayo de mutagénesis dirigido a un sitio específico en el ensayo de replicones.

additionally, resistance to simeprevir was evaluated in hcv genotype 1a and 1b replicon assays using site-directed mutants and chimeric replicons carrying ns3 sequences derived from clinical isolates.
se evaluó además la resistencia a simeprevir en ensayos de replicones de los genotipos 1a y 1b del vhc utilizando mutantes dirigidos al sitio y replicones quiméricos portadores de secuencias ns3 procedentes de aislados clínicos.

the ec50 of ombitasvir against genotype 1a-h77 and 1b-con1 strains in hcv replicon cell culture assays was 14.1 and 5 pm, respectively.
la ce50 de ombitasvir frente a las cepas de genotipos 1a-h77 y 1b-con1 en ensayos de cultivos celulares con replicones del vhc fue de 14,1 y 5 pm, respectivamente.

in an hcv subtype 1b replicon assay, the telaprevir ic50 value against wild-type hcv was 0.354 µm similar to a subtype 1a infectious virus assay ic50 of 0.28 µm.
en un ensayo en un modelo de replicón del subtipo 1b del vhc, la ci50 de telaprevir frente al vhc de tipo salvaje (wild-type) fue de 0,354 µm, similar a un ensayo de virus infectivos del subtipo 1a en el que la ci50 fue de 0,28 µm.

additionally a q30e substitution developed in genotype 1a replicons.
además, apareció una sustitución q30e en los replicones de genotipo 1a.