Hai cercato la traduzione di reprimanded da Inglese a Spagnolo

reprimanded 26
amonestados 26

have you reprimanded it?
¿la ha reprendido usted?

members reprimanded by name
reprensión de miembros indicando su nombre

members reprimanded without name
reprensión de miembros sin indicar su nombre

vladimír Železný is reprimanded.
vladimír Železný ha recibido una amonestación.

i reprimanded him for his insolence.
le llamé la atención por su falta de respeto.

reprimanded by name + penalty rs. 1000
reprensión con indicación del nombre y multa de 1.000 rupias

company and legion commanders reprimanded
- comandantes de compañía y de legión reprimendados.

roadblocks removed, unit commanders reprimanded
- eliminación de los controles de carretera; reprimenda a los comandantes de unidad.

internet: brake on acta, google reprimanded
internet: freno al acta y reprimenda a google

it is when you see somebody else being reprimanded.
se trata de las ocasiones en las que ve a alguien más ser reprendido.

they were removed and reprimanded by the salvadoran police.
fueron desalojados y reprimidas por la policía salvadoreña.

(a) the juvenile can be reprimanded and discharged;
a) se amonestará al menor y se le dejará en libertad;

he reprimanded them and questioned if they really loved him.
Él reprendido y cuestionaron si realmente lo amaban.

as everyone knows, that they would be reprimanded immediately.
como todo el mundo sabe, que serían amonestados inmediatamente.

mr. jones reprimanded me for falling asleep during class.
el sr. jones me regañó por quedarme dormido durante la clase.

at most she should have been reprimanded or condemned -- not dismissed.
a lo sumo, debía haber sido amonestada o sancionada, no destituida.

for this action fidalgo was later reprimanded by his superior officers.
por esta acción fidalgo fue reprendido después por sus superiores.

anyway, immediately after have reprimanded them, he finds himself sur...
de todos modos, poco después...

it has also reprimanded greece and belgium for failure to meet their obligations.
la comisión también sancionó a grecia y bélgica por incumplimiento de sus obligaciones.