Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
god requieres that we through faith should receive jesus christ.
dios requiere que reciba a jesús cristo mediante la fe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the content of this web page requieres a more recent version of adobe flash player.
el contenido de esta página requiere una versión más reciente de adobe flash player.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but god requieres of us that both we admit have done wrong and also that we leave our sins.
pero dios exige no sólo que admitamos haber obrado mal sino que, además, abandonemos nuestros pecados.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for the other hand, we import final products that fulfil the qualities and prices that the mexican market requieres.
por otro lado importamos artículos terminados que reúnen las calidades y precios que el mercado mexicano requiere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this desease requieres a long term treatment for total remission of the eczema lesions in accordance to the immune status of each person.
esta enfermedad requiere una mayor prolongación del tratamiento, para la remisión total de las lesiones que en eczema, y va en función del patrimonio inmune de cada enfermo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"vertical bike 24 h mtb" is the new challenge with a lot of character and toughness that requieres sacrifice and stamina.
la "vertical bike 24 h mtb" es un nuevo desafío con carácter y dureza que requiere sacrificios y mucha resistencia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
due to goodness-of-fit of a model is more a relative process than one with absolute criteria, evaluation requieres multiple criteria.
se proponen múltiples criterios debido a que la evaluación de la bondad de un modelo es más un proceso relativo que una etapa con criterios determinados de forma absoluta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr president, i yield to the temptation to borrow a phrase from sir christopher wren on this occasion:'si monumentum requieres, circumspice '.
señor presidente, cedo a la tentación de tomar prestada para la ocasión una frase de sir christopher wren: » si monumentum requieres, circumspice ».
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el primer guión del apartado 1 del artículo 121 del tratado requiere:
the first indent of article 121( 1) of the treaty requires:
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: