Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
circumstances in which requried
circunstancias en las que se exige
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
all licences requried for navigation.
todos los permisos necesarios para navegar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
slightly less gain and bandwidth, some alignment work requried.
un poco menos de ganancia y ancho de banada, se tiene que ajustar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the member states shall take the measures requried by virtue of article 39 before 1 july 1989.
los esudos miembros tomarán las medidas requeridas por el artículo 39 antes del 1 dé julio de 1989.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
member states are requried to classify their areas under vines in accordance with the categories and production zones specified in regulation no 822/87.
los estados miembros están obligados a clasificar sus superficies de viñedo de acuerdo a las categorías y zonas de producción previstas en el reglamento 822/87.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) if you are abroad, you will be requried to wire transfer the deposit amount in us dollars to a bank account in the united states. fees may apply.
a) si usted se encuentra en méxico será necesario realizar el depósito requerido en nuestra cuenta bancaria.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if the "falling number" is higher than 250, determine the malt flour addition requried to bring it within the range 200 to 250, using a series of mixtures of the flour with increasing quantities of malt flour (4.5).
si dicho tiempo de caída fuese superior a 250, determinar la cantidad de harina de malta que se deberá añadir para obtener un tiempo de caída entre 200 y 250, ejecutando una serie de mezclas con cantidades cada vez mayores de harina malteada (4.5).