Hai cercato la traduzione di restless sleep da Inglese a Spagnolo

restless sleep
sueño intranquilo

restless sleep (finding)
sueno intranquilo

restless
inquieto

sleep restless
sueño intranquilo

restless or disordered sleep patterns, such as obstructive sleep apnea
patrón de sueño agitado o trastornos del sueño, como la apnea obstructiva del sueño

some kids may have other sleep disorders like restless legs syndrome and sleep apnea.
algunos niños pueden presentar otros trastornos del sueño, como el síndrome de las piernas inquietas y/o la apnea del sueño.

restless leg syndrome can result in a decreased quality of sleep (insomnia).
el síndrome de las piernas inquietas puede ocasionar una disminución en la calidad del sueño (insomnio).

when symptoms are present, the most common one is itching around the rectum and restless sleep.
cuando hay síntomas, el más frecuente es el picor alrededor del ano y el sueño inquieto.

the list includes depression, anxiety, poorly managed pain, restless leg syndrome and sleep apnea.
la lista incluye la depresión, ansiedad, el dolor mal controlado, el síndrome de las piernas inquietas y la apnea del sueño.

i awoke to the alarm at 3.30 am on the morning of saturday 1 july after a restless sleep.
me levanté con el despertador a las 3:30 de la mañana del sábado primero de julio luego de un sueño inquieto.

sleep itself may be restless instead of refreshing.
el dormir en sí puede ser menos descansado en lugar de refrescante.

syncope, memory impairment, disturbance in attention, dreamy state, restless legs syndrome, poor quality sleep, paraesthesia
síncope, deterioro de la memoria, trastornos de la atención, somnolencia, síndrome de las piernas inquietas, mala calidad del sueño, parestesia

appears insomnia or restless sleep. to avoid this, we must no longer remain in the fresh air, especially useful for evening walks.
aparece el insomnio o sueño inquieto. para evitar esto, ya no quedan en el aire fresco, especialmente útil para los paseos vespertinos.

different treatments are available for problems with sleep or restless legs syndrome.
hay diferentes tratamientos disponibles para los problemas con el sueño o el síndrome de la pierna inquieta.

fever; irritability; pain, tenderness, redness, swelling or hardness at the vaccination-site; drowsiness; restless sleep
fiebre; irritabilidad; dolor, sensibilidad o dolor a la palpación en el lugar de vacunación, enrojecimiento, hinchazón o endurecimiento en el lugar de vacunación; somnolencia; sueño intranquilo.

the most important illnesses are sleep apnoea, narcolepsia and ‘restless leg syndrome’.
las enfermedades más considerables son la apnea del sueño, la narcolepsia y el síndrome de las piernas sin descanso (restless leg syndrome).

pain, tenderness, redness, swelling, or hardness at the injection site; fever of 38 °c or higher, irritability, crying, drowsiness, restless sleep
dolor, sensibilidad, enrojecimiento, hinchazón o endurecimiento en el lugar de inyección; fiebre de 38 °c o superior, irritabilidad, llanto, somnolencia, sueño intranquilo

someone who stops taking alcohol sleeps badly, becomes angry and restless easily, feels sick and may shake.
la persona que deja de tomar alcohol duerme mal, está irritable e inquieta, se siente enferma y a veces tiene temblores.

convulsions, sudden onset of sleep (see section 4.4), trismus, restless legs syndrome
convulsiones, sueño de inicio repentino (ver sección 4.4), trismus, síndrome de piernas inquietas

irritability; pain, tenderness, redness, swelling or hardness at the vaccination-site; drowsiness; restless sleep; tenderness at the vaccination-site interfering with movement
irritabilidad; dolor, sensibilidad o dolor a la palpación, enrojecimiento, hinchazón o endurecimiento en el lugar de vacunación; somnolencia; sueño intranquilo; sensibilidad o dolor a la palpación en el lugar de vacunación que interfiere con los movimientos de la extremidad.