Hai cercato la traduzione di resulting resistance: to be appr... da Inglese a Spagnolo

resistance to be pulled away.
alta resistencia al arranque.

hence, resistance to ddt appears to be spreading.
así pues, se diría que se ha propagado la resistencia al ddt.

vitality and resistance to be able to follow the hounds.
vitalidad y resistencia para poder seguir a las jaurías.

allow the resistance to be field adjusted using a screwdriver
permiten que la resistencia pueda ajustarse in situ mediante un destornillador

but we get the impression that there is still much resistance to be overcome here.
pero tenemos la impresión de que en ese punto hay muchas resistencias que vencer.

the leg of this patient will offer much resistance to being bent as to be extended.
la pierna de este paciente ofrecerá resistencia tanto para ser flexionada como para ser extendida.

a high resistance to corrosion enables it to be used in extreme conditions in or out doors.
una alta resistencia a la corrosión permite que sea utilizado en condiciones extremas dentro o fuera puertas.

although there has been some male resistance to the idea, the attendance continues to be encouraging.
aunque se ha presentado cierta resistencia de los varones a esa idea, su presencia sigue siendo alentadora.

for 20 years after its introduction, weed resistance to glyphosate had been considered to be highly unlikely.
durante 20 años desde su introducción, la resistencia de las malas hierbas al glifosato había sido considerada altamente improbable.

the monitoring and management of resistance to ddt continues to be a problematic issue in most countries where it is used.
la vigilancia y gestión de la resistencia al ddt continúa siendo una cuestión problemática en muchos países en los que se utiliza.

cuba: detained human rights defender mr antonio gonzález rodiles to be charged with resistance to authority
cuba: defensor de derechos humanos sr. antonio gonzález rodiles será cargado con resistencia a la autoridad

there also seems to be resistance to making development an agenda item of the negotiations.
también parece haber resistencia a desarrollar un punto del orden del día de las negociaciones.

before being tested for resistance to detonation, the whole mass of the sample is to be thermally cycled not more than five times.
se someterá toda la muestra a un máximo de cinco ciclos térmicos antes de la realización de la prueba de detonabilidad.

high density, great hardness and resistance to high temperature make it to be one of sought-after materiasl in various fields.
alta densidad, gran dureza y resistencia a altas temperaturas hacen que sea uno de los materiales solicitados en varios campos.

eventhough the maxoderm doesn’t damage condoms directly, there is a remote possibility for their mechnaical resistance to be affected.
apesar de la maxoderm no daña directamente condones, hay una posibilidad remota por su resistencia mechnaical a verse afectada.

regrettably, that aid is much less than it needs to be in order to put up an adequate resistance to american pressure.
cabe lamentar que dicha ayuda sea muy modesta respecto a lo que sería necesario para resistir mejor a la presión americana.

many of the protease amino acid substitutions reported to be associated with resistance to ritonavir and saquinavir were also associated with resistance to indinavir.
muchas de las sustituciones de aminoácidos de la proteasa asociadas a la resistencia a ritonavir y saquinavir también se relacionaron con resistencia a indinavir.

although they have comparatively low densities, they are extremely hard but tend to be brittle. they show good resistance to both abrasives and chemicals.
son muy duras y sus densidades son bajas. la naturaleza de su estructura implica que algunas tienen una resistencia al impacto térmico débil.

traditionally brominated flame retardants have been considered to be the most cost-effective way of imparting ignition resistance to many types of articles.
siempre se ha considerado que los pirorretardantes bromados constituyen el modo más rentable de dotar de resistencia frente a la ignición a muchos tipos de productos.

the mindset and previous experience needs to be tuned, through training, motivation and involvement in each stage, for new environment to minimize resistance to change.
la actitud y la experiencia anterior deben estar compuestas por, capacitación, motivación y participación en cada etapa, para minimizar la resistencia al cambio.