Hai cercato la traduzione di return rate da Inglese a Spagnolo

return rate
tasa de retorno

return rate 0%
% devolución 0%

mail return rate
tasa de respuesta postal

non-return rate
tasa de no retorno al celo

ensure high return rate
asegure una proporción alta de devolución del producto

continent relative return rate [%]
Índice de respuesta relativo (en porcentaje)

rate of return
tasa de rentabilidad

we received a 43% return rate.
nos respondieron el 43% de los participantes.

the loan return rate was 99 per cent.
el índice de reembolso de los préstamos fue del 99%.

4)- total return rate of return
4) – tasa de retorno total

return rate of children reported missing
tasa de retorno de los niños dados por desaparecidos

39. after 2002, the return rate continued to fall.
39. después de 2002, la tasa de regreso siguió disminuyendo.

also measures the normalized one year return rate (nyr).
también, mide la tasa de rentabilidad anual (nyr).

table 3.0 return rate of children reported missing. 24
cuadro 3.0 tasa de retorno de los niños dados por desaparecidos 27

return rate -- the one that soros was so worried about -- 97 percent.
la tasa de devolución, por la que soros estaba tan preocupado: 97%

the funding shortfall of euro15.4 million also negatively affects the return rate.
el déficit financiero equivalente a 15,4 millones de euros también influye negativamente en el ritmo de retorno.

the return rate of bosniaks to rs is 35 per cent, and croats 8.5 per cent.
la tasa de regreso de los bosnios a la república srpska es del 35%, y de los croatas, del 8,5%.

the return rate for the questionnaires significantly increased for 1998, the latest available reporting year.
el porcentaje de cuestionarios recibidos aumentó significativamente respecto de 1998, último año para el que se dispone de informes.

estimate annual return rates of male and female sparrows.
estimar las tasas anuales de retorno de los machos y hembras de gorrión.

during this period, incagro managed a 24 percent return rate, according to independent experts.
en ese periodo, incagro logró una tasa de retorno de 24 por ciento, según expertos independientes.