Hai cercato la traduzione di returning value da Inglese a Spagnolo

returning value
valor de recaída

returning
devolución

returning:
volviendo:

"returning?
—¡el regreso!

returning value of the characteristic quantity
valor de retorno de la magnitud característica

returning ratio
relación de retorno

before returning:
antes de regresar:

- returning goods:
- devolución de productos:

methods returning a value different from "void" use:
los métodos que devuelven un valor distinto de void a la rutina que lo llama utiliza:

returning a value from an included file is still possible.
devolver un valor desde un archivo de inclusión es posible aun.

for more information, see returning values.
para más información, consultar retornando valores.

this is also useful for returning multiple values from a function.
esto también es útil para devolver varios valores de una función.

dividends at many large corporations have tended to decline as share buybacks have become the preferred tool for "returning value" to shareholders.
los dividendos, en muchas grandes empresas, han tendido a disminuir ya que la recompra de acciones se ha convertido en el instrumento preferido para "reintegrar valor" a los accionistas.

a number of macros are available to make returning values from a function easier.
están disponibles varias macros para facilitar la devolución de valores de una función.

another thing no longer possible, though rarely seen in php 3 code is returning values from a required file.
algo más que ya no es posible, aunque es rara veces visto en código php 3, es devolver valores desde un archivo requerido.

the entr operator explicitly enters a procedure (non-value-returning routine).
el operador entr explícitamente entra en un procedimiento (rutina sin valor de retorno).

scripting boolean: these are code rules (just like the scripting expressions) that must return true or false. scripting booleans are advanced boolean expressions because sometimes regular booelans are not enough for what is desired, and need some code writting before the returning value.
scripting boolean: estas son reglas de código (así como las expresiones de scripting) que deben devolver verdadero o falso. los booleanos de scripting son expresiones booleanas avanzadas ya que algunas veces las booleanas regulares no son suficientes para lo que se requiere, y se necesita escribir código antes de la devolución del valor.

(b) for holdings subject to the agricultural system (or similar systems)^) and returning values in money terms without vat, and for holdings subject to the normal system in member states where vat on products includes compensation of a different nature (e.g. compensation for currency revaluation) :
(b) para las explotaciones sometidas al régimen agrícola (o régimen similar^)) y que suministren los datos monetarios excluido el iva y para las explotaciones sometidas al régimen normal en los estados miembros en los que el iva sobre los productos contiene un elemento de compensación de otra naturaleza (por ejemplo, compensación de la revaluation de la moneda):