Hai cercato la traduzione di reutilization da Inglese a Spagnolo

reutilization of iron.
la reutilización del hierro por el cuerpo es muy eficaz.

toxic and dangerous waste reutilization
reutilización de residuos tóxicos y peligrosos

“the main problem in passwords is their reutilization.
“el mayor problema de las contraseñas es su reutilización.

4. invest in carbon storage and reutilization initiatives;
4. invertir en iniciativas de reutilización y almacenamiento de carbono;

the reutilization of waste is a strategy of growing importance.
la reutilización de desechos es una estrategia cuya importancia va en aumento.

(iii) the conversion and reutilization of the military bases.
iii) la conversación y reutilización de las bases militares.

project for the reutilization of obsolete vehicles after the extinction of petrol
proyecto para la reutilización de vehículos obsoletos después de la extinción del petróleo

content authoring: professional content development, reutilization of existing content
creación de contenido: desarrollo de contenidos profesionales, la reutilización de contenido existente

project for the reutilization of obsolete vehicles after the extinction of petrol máximo gonzález
proyecto para la reutilización de vehículos obsoletos después de la extinción del petróleo máximo gonzález

all the practices and actions of attack and defense are also stored for reutilization.”
todas las prácticas y acciones de ataque y defensa se almacenan para reutilizarse”.

(iv) rational use, conservation, recycling and reutilization of industrial water;
iv) el uso racional, la conservación, el reciclado y la reutilización del agua industrial;

the law establishes three limits to the acts of extraction and reutilization of substantial parts of a database8.
la ley establece tres límites a los actos de extracción y reutilización de partes sustanciales de la base5.

2007 project for the reutilization of vehicles after the extinction of petrol , travesía cuatro gallery, madrid
2007 proyecto de reutilización de vehículos obsoletos después de la extinción del petróleo , galería travesía cuatro, madrid

furthermore, a technical evaluation of different equipment for the reutilization of waste has been included in the energy model.
adicionalmente una evaluación técnica de diferentes equipos para la utilización de calor de residuo ha sido incluida en el modelo energÉtico.

significant stocks of ammunition have also been collected and are being stored either for reutilization by the afghan national army or for eventual destruction.
también se han reunido cantidades importantes de municiones, que se almacenan para su reutilización por el ejército nacional afgano o para su oportuna destrucción.

national legislation which defines waste as excluding substances and objects which are capable of economic reutilization is not therefore compatible with those directives.
dicha afirmación no queda desvirtuada ni por las modificaciones introducidas en la primera de estas dos directivas mediante la directiva 91/156, cuya fecha límite de ejecución es posterior a la interposición del presente recurso, ni por la derogación de la segunda mediante la directiva 91/689, que fijó el efecto de dicha derogación en una fecha también posterior a la del recurso.

(b) recovery and reutilization of waste, and establishing a national clearing house for waste exchange;
b) recuperar y reutilizar los desechos, y establecer centros de coordinación nacional para el intercambio de éstos;

for other companies, there is still room for environmental improvements which are also economically viable, especially in the area of waste avoidance and reutilization.
en el caso de otras compañías, sigue habiendo posibilidades para un mejoramiento ambiental que también sea económicamente viable, sobre todo en cuanto a la evitación de desechos y la reutilización de los que se generen.

it was emphasized that such products should be distributed as widely as possible among humanitarian aid agencies and local communities and that removal of restrictions on data reutilization would assist vulnerability risk reduction efforts.
se hizo hincapié en que esos productos se debían distribuir lo más ampliamente posible entre los organismos de ayuda humanitaria y las comunidades locales, y que la eliminación de las restricciones respecto de la reutilización de datos contribuiría a las actividades de disminución de los riesgos.

ansaldo states that it was compelled to opt for reutilization of the equipment "by applying an extra commercial discount on another similar foreign plant. "
la ansaldo afirma que se vio obligada a optar por la reutilización del equipo "aplicando un descuento comercial adicional en otra planta extranjera similar ".