Hai cercato la traduzione di rhopalosiphi da Inglese a Spagnolo

aphidius rhopalosiphi
aphidius rhopalosiphi

effects on aphidius rhopalosiphi
efectos en aphidius rhopalosiphi

aphid parasitoid (aphidius rhopalosiphi): lr50 = 0.519 g a.i./ha
Áfido parasitoide (aphidius rhopalosiphi): lr50 = 0,519 g i.a./ha

if data are available on both aphidius rhopalosiphi and typhlodromus pyri these may be used in an initial risk assessment.
si se dispone de datos sobre aphidius rhopalosiphi y sobre typhlodromus pyri, podrán utilizarse en una evaluación inicial del riesgo.

a test shall provide sufficient information to evaluate the toxicity in terms of lr50 and noec of the active substance to aphidius rhopalosiphi.
deberá realizarse un ensayo que aporte información suficiente para evaluar la toxicidad de la sustancia activa en aphidius rhopalosiphi en cuanto a tl50 y en cuanto a concentración sin efecto observado.

if data on aphidius rhopalosiphi and typhlodromus pyri are not available then the data outlined in point 10.4.2.1 shall be required.
si no se producen efectos en ninguna de ellas, será preciso realizar ensayos con folsomia candida e hypoaspis aculeifer (véase el punto 10.4.2.1).

if data on aphidius rhopalosiphi and typhlodromus pyri are not available, then the data set out in point 8.4.2.1 shall be provided.
si no se dispone de datos sobre aphidius rhopalosiphi y typhlodromus pyri, deberán aportarse los datos expuestos en el punto 8.4.2.1.

two sensitive standard species, a parasitoid and predatory mite (e.g. aphidius rhopalosiphi and typhlodromus pyri) should be tested.
en los ensayos deberán utilizarse dos especies sensibles tipificadas: un ácaro parasitoide y otro depredador (por ejemplo, aphidius rhopalosiphi y typholodromus pyri).

aphid parasite (aphidius rhopalosiphi) lr50: 2.52 g a.s./ha (tamaron sl 200)
Áfido parasitoide (aphidius rhopalosiphi): lr50: 2,52 g s.a./ha (tamaron sl 200)

a standard laboratory toxicity study on aphidius rhopalosiphi with the lead formulation cekufon 80 sp and on typhlodromus pyri with the formulation dipterex (50% trichlorfon) are available.
se dispone de un estudio de laboratorio normalizado sobre toxicidad en aphidius rhopalosiphi con la formulación principal cekufon 80 sp y en typhlodromus pyri con la formulación dipterex (50% de triclorfón).

two indicator species, the cereal aphid parasitoid aphidius rhopalosiphi (hymenoptera: braconidae) and the predatory mite typhlodromus pyri (acari: phytoseiidae) shall always be tested.
deberán siempre someterse a ensayo dos especies indicadoras: el parasitoide de áfidos cerealísticos aphidius rhopalosiphi (hymenoptera: braconidae) y el ácaro predador typhlodromus pyri (acari: phytoseiidae).