Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this was the first geranium to reach europe, by the beginning of 1600, with a vessel coming from the indies, which has made a call near the capr of good hope, to load water and provisions, and the english master, who, by sure, was not a botanist, had taken it on board only for its tubers, mysterious red potatoes, long even 30 cm and 10 wide, with portentous anti-diarrhoeic properties.
fue el primer geranio en llegar a europa, en los inicios del 1600, en una nave procedente de las indias que había hecho escala cerca del cabo de buena esperanza, para embarcar agua y víveres. y el capitán inglés, que no era ciertamente un botánico, los había embarcado sólo por sus tubérculos, unas misteriosas “patatas rojas”, de 30 cm de largo y 10 de ancho, con propiedades milagrosas antidiarreicas.