Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the main difference between the roman blinds and curtains of clouds is that the curtains of clouds do not incorporate the horizontal rods that characterize the roman blinds.
la diferencia principal entre las cortinas plegables y las cortinas de nubes radica en que las cortinas de nubes no incorporan las varillas horizontales que caracterizan a las cortinas plegables.
the japanese blinds with roman blinds together the advantages and features of the japanese panel (lateral displacement) with the operation of the folding screen (top pick).
la cortina panel japonés con cortina plegable junta las ventajas y características del panel japonés (desplazamiento lateral) con el funcionamiento de la cortina plegable (recogida superior).
the roman blinds can be installed for windows, glass doors, stained-glass windows, large windows, sport halls, etc. the important information for manufacturing a roman blind is the fabric , the color , the width and the height of the space to cover.
las cortinas plegables , pueden instalarse en ventanas, puertas acristaladas, vidrieras, pabellones deportivos. etc. la información imprescindible para fabricar una cortina plegable es el tejido y color a utilizar, ancho y alto del espacio que queremos cubrir.