Hai cercato la traduzione di rough idea da Inglese a Spagnolo

rough
basto

very rough.
muy dura.

"rough sea"
"triunfo de la vida"

rough hookear
artediellus scaber (organismo)

a rough idea where she went.
ella no tiene lo que se necesita.

i have a rough idea where it is.
tengo una ligera idea de dónde está.

i sang a rough idea into the computer and sent it to john.
canté una idea en la computadora y se la envíe a john.

you only have a rough idea about the thing's outline.
usted sólo tiene una vaga idea sobre el contorno del objeto.

he came to have a rough idea like this about the concept of death.
à l llegó a tener una vaga idea acerca del concepto de la muerte.

the images shown give you a rough idea of the virtually unlimited possibilities.
los ejemplos mostrados le dan una impresión de las posibilidades casi ilimitadas.

assessment of cumulative vibration exposure requires only a rough idea of the exposure time.
la estimación de las dosis vibratorias sólo requiere un conocimiento aproximado del tiempo de exposición.

if we take a look at the specifications we get a rough idea of what we’re dealing with.
si echamos un vistazo a las especificaciones que tengamos una idea aproximada de lo que estamos tratando.

visit the official kelly blue book website and get a rough idea of what these cars are valued at.
visita oficial kelly libro azul sitio web y obtener una idea aproximada de lo que estos coches se valoran al.

a very theoretical calculation, but it has the merit of giving a rough idea of the orders of magnitude.
un cálculo muy teórico, pero que tiene el mérito de hacer visibles los órdenes de magnitud.

the table below gives a rough idea of expected freight charges, without going through the webshop...
la siguiente tabla muestra una estimación aproximada de los gastos de envío esperables, sin necesidad de acceder a la tienda online ...

it must be possible with an instrument for collective retirement provision to have a rough idea of what future payments will be.
de un instrumento de previsión colectiva para la jubilación cabe poder esperar que los rendimientos futuros sean en alguna medida evaluables.

i kind of have an idea though, and it's very rough right now.
tengo una idea, sin embargo, es muy peligrosa en estos momentos.

regarding the instantaneous consumption, this is a guideline that will give you a rough idea and serves to compare the car in different situations.
referente al consumo instantáneo, es un valor orientativo que te dará una idea aproximada, que puede ser útil para comparar el consumo del vehículo en diferentes situaciones.

i’m not sure if i’ve left anything out, but i think this gives you a rough idea of how i work.
no sé si me he dejado algo en el tintero, pero creo que más o menos os podéis hacer una idea de cómo trabajo.

even so, historians have a rough idea of when new civilizations appear from the introduction of the successive cultural technologies in particular places and times.
incluso así pues, los historiadores tienen una idea aproximada de cuando las nuevas civilizaciones aparecen de la introducción de las tecnologías culturales sucesivas en lugares y épocas particulares.