Hai cercato la traduzione di row based da Inglese a Spagnolo

row
fila

select the row with the zero based index.
selecciona la fila con el índice de base cero.

set the row read only using zero based index.
establezca la fila de sólo lectura utilizando índice de base cero.

optimizes the column width or row height based on the current cell.
optimiza el ancho de columna o la altura de fila según la celda actual.

row a represents ‘adoption of the model based on three cycles’
la fila a representa la“adopción del modelo basado en tres ciclos”

you want to control the selection or unselection of a row based on some additional context information.
se quiere controlar la selección o deselección de una fila en función de alguna información adicional de contexto.

*percentages calculated based on total number of evaluations in the row.
* los porcentajes se calcularon sobre la base del número total de evaluaciones en la línea.

we know that despite the ideology purveyed by the tories in the united kingdom who have lost two elections in a row based on their approach to the economy and the people of the united kingdom.
sabemos que, pese a la ideología aportada por los tories en el reino unido, éstos han perdido dos elecciones seguidas por culpa de su actitud ante la economía y los ciudadanos del reino unido.

you can, for example, construct database mappings that use xml or edi messages to extract database rows based on filter criteria from the xml or edi elements.
por ejemplo, puede construir asignaciones de datos de bd que utilicen datos xml o mensajes edi para extraer filas de la bd utilizando criterios de filtro basados en los elementos xml o edi.

for example, the following code fragment illustrates a treemodelfilter that displays rows based on a comparison between the value in the third column and the contents of the user data:
por ejemplo, el siguiente fragmento de código ilustra el uso de un treemodelfilter que muestra filas en base a una comparación entre el valor de la tercera columna y los contenidos de los datos de usuario:

(b) to value natural resources, allowing the lengthening of value chains and building clusters and rows based on endogenous resources.
b) dar valor a los recursos naturales, permitiendo la prolongación de las cadenas de valor y forjando agrupaciones de empresas y líneas de interés basadas en los recursos autóctonos;

rows:
filas: