Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
performa ctmp has good runnability on high speed converting and packaging lines.
el cartoncillo performa ctmp ha demostrado un buen comportamiento en máquinas de conversión de alta velocidad y en líneas de envasado.
heaviest duty execution for the rough environment has to be combined with high efficiency and runnability.
diseños muy robustos para procesos de producción en bruto necesitan ser combinados con una alta eficiencia y disponibilidad.
in addition to organoleptic properties, good runnability, tearing resistance and printability turned out to be decisive factors.
además de las propiedades organolépticas, otros factores decisivos resultaron ser el buen comportamiento en máquina, como la resistencia al rasgado y la aptitud para la impresión.
care has been taken while developing this new paper grade to maintain good characteristics in respect of runnability, strength and printability.
un objetivo importante al trabajar con esta nueva calidad de papel ha sido conservar las buenas características de maquinabilidad, resistencia e imprimabilidad.
cocoon envelope offers an excellent printability alongside with the best opacity, and an excellent runnability on converting machinery especially with automatic inserting.
cocoon envelope ofrece una imprimabilidad excelente y una opacidad inmejorable. además su comportamiento en las máquinas de conversión de papel es ideal, especialmente en aquellas con función de ensobrado automático.
all our recycled papers meet the requirements and expectations of the professional printer providing a product that deliver on runnability, printability, offer the desired finish.
todos nuestros papeles reciclados cumplen los requisitos y expectativas de los impresores profesionales ya que presentan un comportamiento en máquina excelente, una imprimabilidad sublime y el acabado deseado.
due to the diversity of laser printers on the market, torraspapel does not guarantee this system of printing, although the runnability of eurocalco paper in sheets has been proven on current printers.
debido a la diversidad de impresoras láser en el mercado, torraspapel no garantiza este tipo de impresión, aunque se ha comprobado el buen comportamiento del papel eurocalco en hojas en las impresoras actuales.
the use of an alternate form of water will have some impact on the behavior of the adhesive in regard to many aspects of its performance, including actual runnability, water-holdout, gel point, film properties, set back, and viscosity control.
el uso de una forma alterna de agua tendrá cierto impacto en el comportamiento del pegamento en vista de muchos aspectos de su funcionamiento, incluyendo runnability, el agua-holdout, el punto del gel, características de la película, sistema detrás, y control reales de la viscosidad.
aca systems experts have a long and extensive experience of new solutions for better machine runnability and paper quality as well as for higher production and cost reduction. aca has established a marketing and service organization in almost 20 countries around the globe.
aca systems posee especialistas con una larga y amplia experiencia de nuevas soluciones para mejorar el funcionamiento de la maquinaria y la calidad de papel, así como para aumentar la producción y reducir los costes. aca systems estableció una organización de comercialización y servicios en unos 20 países de todo el mundo.
the high-level stable profile of the rolls is appreciated and welcomed and will contribute substantially to improved runnability on our customers’ machines, adds girard. /ins
se valora el perfil estable y de alto nivel de los rollos, que contribuirá significativamente a mejorar el comportamiento del papel en las máquinas de nuestros clientes, afirma girard. /ins
it is famous for its delicate colour brightness, its silky touch and excellent runnability – and it doesn’t alter four-colour printing so you can get the same great result every time.
es célebre por su color delicado y luminoso, su tacto sedoso y su excelente comportamiento en máquina – sin alterar la impresión en cuatricromía.
stora enso’s veitsiluoto mill in kemi is the northernmost paper mill in the world. numcore’s measurement device has been installed in the dosing process of the pm5 magazine paper machine, where the refining and total amount of broke as well as the proportion of base and coated paper broke can be regulated to an extent that the quality of the base paper and the runnability of the paper machine improve.
la fábrica veitsiluoto destoraenso,enkemi, finlandia,esla fábrica de papelmás septentrionaldel mundo. el dispositivo de medición de numcore se encuentraen el punto de dosificación de desecho de lamp 5 que fabrica papel para revistas, donde tanto el refinado y la cantidad total de desecho, como la relación entre desecho de papel soporte y de papel estucado, se pueden regular de manera tal que mejoren la calidad delpapelsoporte yel comportamiento de la máquinade papel.
