Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
arturo aliaga visits the plant of iberfoil in sabiñánigo at full capacity just three months after the opening
arturo aliaga visita la planta de iberfoil en sabiñánigo, a pleno rendimiento a tan solo tres meses después de su apertura
sabiñánigo is the most important municipality in a region historically known as el serrablo, which is remarkable for its mozarab and romanesque buildings.
el municipio más importante de la comarca es sabiñánigo, conocido históricamente como el serrablo, que destaca por sus edificios mozárabes y románicos.
situated in the pyrenees aragón, in the municipality of latas, near to sabiñánigo, this complex is uniquely designed for golf and nature lovers.
este complejo se encuentra en el municipio de latas, en los pirineos aragoneses, cerca de sabiñánigo. está especialmente pensado para los amantes de la naturaleza y del golf.
i would also like to pay tribute in the motion for a resolution to the people of biescas, jaca and sabiñánigo and to all those who were of help at such a difficult time and who amply demonstrated their feelings of solidarity with the victims.
quiero añadir la consideración que se les concede en la propuesta de resolución a los pueblos de biescas, jaca y sabiñánigo y a todos aquellos que participaron en momentos tan difíciles porque nos dieron una gran prueba de solidaridad.
sabiñánigo ("samianigo" in aragonese) is a municipality located in the province of huesca, aragón, spain, capital of the comarca of alto gállego.
sabiñánigo ("samianigo" en aragonés) es un municipio de la provincia de huesca, aragón, españa, capital de la comarca de alto gállego.
== municipality villages ==nowadays, what is known as the municipality of sabiñánigo contains the following towns:abellada, abenilla, acumuer, aineto, alavés, allué, arguisal, arraso, arruaba, arto, artosilla, aspés, asqués, asún, atós alto, atós bajo, aurín, bara, baranguá, belarra, bentué de nocito, bolás, borrés, campares, cañardo, cartirana, castiello de guarga, castillo de lerés, ceresola, fablo, fenillosa, gésera, gillué, grasa, hostal de ipiés, ibirque, ibort, ipiés, isín, isún de basa, jabarrella, laguarta, lanave, lárrede, larrés, lasaosa, lasieso, latas, latrás, layés, molino de escartín, molino de villobas, ordovés, orna de gállego, osán, pardinilla, el puente de sabiñánigo, rapún, sabiñánigo alto, san esteban de guarga, san román de basa, sandiás, santa maría de perula, sardas, sasal, satué, secorún, senegüé, solanilla, sorripas, used, villacampa and yéspola.
=== núcleos del municipio ===actualmente el municipio de sabiñánigo comprende los siguientes núcleos:abellada, abenilla, acumuer, aineto, alavés, allué, arguisal, arraso, arruaba, arto, artosilla, aspés (o azpe), asqués, asún, atós alto, atós bajo, aurín, bara, barangua, belarra, bentué de nocito, bolás, borrés, campares, cañardo, cartirana, castiello de guarga, castillo de lerés, ceresola, fablo, fenillosa, gésera, gillué, grasa, hostal de ipiés, ibirque, ibort, ipiés, isín, isún de basa, jabarrella, laguarta, lanave, lárrede, larrés, lasaosa, lasieso, latas, latrás, layés, molino de escartín, molino de villobas, ordovés, orna de gállego, osán, pardinilla, el puente de sabiñánigo, rapún, sabiñánigo alto, san esteban de guarga, san román de basa, sandiás, santa maría de perula, sardas, sasal, satué, secorún, senegüé, solanilla, sorripas, used, villacampa y yéspola.