Hai cercato la traduzione di sagittarii da Inglese a Spagnolo

nova sagittarii 1898 reached magnitude 4.5.
v1959 sagittarii alcanzó un brillo de magnitud 4.5 .

a similar eruption occurred in 1994 in the milky way (v4332 sagittarii).
una erupción parecida sucedió en 1994 en la vía láctea (v4332 sagittarii).

== binary system ==there is evidence that y sagittarii may be a spectroscopic binary.
existe evidencia de que y sagittarii puede constituir una estrella binaria espectroscópica.

a delta cephei type variable star designated "u sagittarii" is a member of this cluster.
una estrella variable del tipo delta cefeida llamada u sagittarii es miembro de este cúmulo.

the measure of its parallax by hubble space telescope puts y sagittarii to 1293 light years away from the solar system .
la medida de su paralaje mediante el telescopio espacial hubble sitúa a y sagittarii a 1530 años luz de distancia del sistema solar.

phi sagittarii (phi sgr, φ sagittarii, φ sgr) is a star in the southern constellation of sagittarius.
fi sagittarii (φ sgr / 27 sagittarii / hd 173300) es una estrella en la constelación de sagitario.

nova sagittarii 1898 (also called v1059 sagittarii) was a nova, which lit up in 1898 in the constellation sagittarius.
v1059 sagittarii es una nova avistada por los astrónomos en 1898 en la constelación de sagitario.

eta sagittarii (eta sgr, η sagittarii, η sgr) is a binary star system in the southern zodiac constellation of sagittarius.
eta sagittarii (η sgr / hd 167618 / hr 6832) es una estrella en la constelación de sagitario de magnitud aparente +3,10.

closely by this feature is the apparently brightest of the stars associated with the lagoon nebula, 9 sagittarii, which surely contributes a lot of the high energy radiation which excites the nebula to shine.
cerca a esta característica es la aparentemente más brillante de las estrellas asociadas con la nebulosa laguna, la sagitariana 9. la cual seguramente contribuye a cantidad de radiación de alta energía que excita a la nebulosa para que brille.

the lagoon nebula glows mainly because of the presence of two massive naked-eye stars in the nebula (7 and 9 sagittarii) which are responsible for ionising the gas.
la nebulosa laguna brilla principalmente por la presencia de dos gigantescas estrellas en la nebulosa (sagittarii 7 y 9, pueden ser apreciadas a simple vista) que son responsables de ionisar el gas.

== properties ==the brightness ranges in y sagittarii's apparent magnitude varies from +5.25 and +6.24 in a period of 5.7736 days.
el brillo de y sagittarii oscila entre magnitud aparente +5,25 y +6,24 en un período de 5,7736 días.