Hai cercato la traduzione di salt (nacl) da Inglese a Spagnolo

nacl
cloruro de sodio

% nacl
porcentaje de cloruro de sodio

salt (expressed as nacl)
sal (expresada en nacl)

(h) salting : use of salt (nacl);
h ) salado : utilización de la sal de cocina ( nacl ) ;

salt (nacl) is made up of sodium and chloride.
la sal (nacl) está compuesta por sodio y cloruro.

salt is the common name we use for sodium chloride (nacl).
sal es el nombre popular que utilizamos para referirnos al cloruro de sodio (nacl).

salt deposits are not exclusively composed of pure rock salt or halite (nacl).
los yacimientos salinos no sólo están compuestos de sal gema o halită en estado puro (nacl).

curing mix (based on a mixture of table salt (nacl) and sodium nitrite (nano2)) — about 2 kg.
mezcla de salazón compuesta de sal de mesa (nacl) y de nitrito de sodio (nano2): unos 2 kg.

minerals are chemicals found in nature, such as cooking salt (nacl), gypsum (caso 4 ), calcium bicarbonate (cahco 3 ) and many others.
los minerales son compuestos químicos encontrados en la naturaleza, como la sal de cocina (nacl), el yeso (caso 4 ), el bicarbonato de calcio (cahco 3 ) y muchos otros.

in an attempt to make the recipe more complicated (you are an alchemist or not.) i have played with some additions of na2o in the form of salt (nacl) or soda (nahco3.h2o).
en un intento de hacer la recta más complicada (eres un alquimista o no.) he jugado con algunas adiciones de na2o en forma de sal común (nacl) o carbonato de sodio (nahco3.h2o).

thus, the lethal dose for a 68 kg (150 pound) person would be approximately 100 micrograms, or equivalent to the weight of two grains of ordinary (fine) table salt (nacl).
es decir, la dosis letal para un humano de 68kg es de 100 microgramos, o el equivalente en peso de dos granos de sal de mesa (nacl).

sodium chloride (nacl) medium 199 containing principally amino acids, mineral salts, vitamins water for injections
cloruro sódico (nacl) medio 199 conteniendo principalmente aminoácidos, sales minerales, vitaminas agua para preparaciones inyectables

any small molecules such as water, glucose, salt (nacl), amino acids, and urea pass freely into bowman's space, but cells, platelets and large proteins do not.
cualquier molécula pequeña como agua, glucosa, sal (nacl), aminoácidos, y urea pasan libremente al espacio de bowman, pero células, plaquetas y proteínas grandes, no pasan.

dtpa-hbv-ipv suspension:sodium chloride (nacl) medium 199 containing principally amino acids, mineral salts, vitamins water for injections
suspensión de dtpa-hbv-ipv cloruro sódico (nacl) , medio 199 conteniendo principalmente aminoácidos,