Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sample id
id de muestra
Ultimo aggiornamento 2012-11-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sample
muestra
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 31
Qualità:
sample id + type
identificación de la muestra + tipo
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
sample id is displayed here.
aquí aparece la id de muestra.
Ultimo aggiornamento 2008-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
retrieval and output by sample id
recuperación y salida por id de muestra
Ultimo aggiornamento 2008-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to “2-2 change sample id mode”
a “2-2 cambiar el modo de id de muestra”
Ultimo aggiornamento 2008-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
setting of use/non-use of sample id
configuración de la opción utilizar/no utilizar la id de muestra
Ultimo aggiornamento 2008-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when you do not input sample id, push only <PROTECTED> key.
si no desea introducir una id de muestra, pues únicamente la tecla <PROTECTED> (intro).
Ultimo aggiornamento 2008-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
retrieval and output of the measured data by sample id
recuperación y salida de los datos medidos por id de muestra
Ultimo aggiornamento 2008-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
use/non-use of sample id in printing after measurement
utilizar/no utilizar la id de muestra en la impresión tras la medición
Ultimo aggiornamento 2008-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brings backward the display of datum no. and sample id by one.
reduce en una unidad el nº de dato y la id de muestra.
Ultimo aggiornamento 2008-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after completing the setting, to “2-2 change sample id mode”
una vez completado el ajuste, a “2-2 cambiar el modo de id de muestra”
Ultimo aggiornamento 2008-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sample ids are convenient in managing the measured data.
las id de muestra resultan útiles a la hora de gestionar los datos medidos.
Ultimo aggiornamento 2008-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sample id (id input by key operation or id read by the bar code reader)
id de muestra (id introducida mediante las teclas o leída mediante un lector de códigos de barras)
Ultimo aggiornamento 2008-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decides input on inputting numerical values and sample ids.
acepta los valores numéricos y los id de muestra introducidos.
Ultimo aggiornamento 2008-06-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erases input contents on inputting numerical values and sample ids.
borra los valores numéricos y los id de muestra introducidos.
Ultimo aggiornamento 2008-06-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sample ids can be input also by using the bar code reader (option).
las id de muestra también se pueden introducir mediante un lector de códigos de barras (opcional).
Ultimo aggiornamento 2008-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the fabric module also contains fabric id cards, sample fabric sheets, and inventory functions.
el módulo de la tela también contiene tarjetas de la identificación de la tela, las hojas de la tela de la muestra, y las funciones del inventario.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when you move to this scope, the data and sample ids memorized at present are listed in the order of measurement and you can select the concerned data with confirming the datum no. and sample id.
al pasar a esta pantalla, se enumeran por orden de medición los datos y las id de muestra actualmente memorizados, y puede seleccionar los datos que desee y confirmar el nº de dato y la id de muestra.
Ultimo aggiornamento 2008-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: