Hai cercato la traduzione di saturnalia da Inglese a Spagnolo

saturnalia
saturnales

this saturnalia of violence and bloodshed lasted for six weeks.
estasaturnalia de violencia y sangreduró seis semanas.

december 25 corresponds to saturnalia that were old pagan feasts held by romans.
el 25 de diciembre se corresponde con las saturnalias (fiestas paganas de los romanos).

the roman holiday of saturnalia began on december 17 and lasted for several days.
el día de fiesta romano del saturnalia comenzó de diciembre el 17 y duró por varios días.

in 1999, max cardoso langer and colleagues collected on the spot the dinosaur saturnalia tupiniquim.
en 1999, max cardoso langer y sus colegas recolectaron en el sitio lo dinosaurio saturnalia tupiniquim.

these days were called the saturnalia....now the church was always anxious to meet the heathen,
actualmente fueron llamados saturnalia la iglesia estaba siempre impaciente por resolver el pagano,

the legs were covered with bands of wool which were removed only on december 17, the day of the saturnalia.
las piernas se cubrían con tallos de lino que sólo se retiraban el 17 de diciembre, día de la saturnalia.

in 440 a.d., the christian church decided to celebrate the feast of the nativity at the time of the saturnalia holiday.
en 440 a.d., la iglesia cristiana decidía a celebrar el banquete de la natividad a la hora del día de fiesta del saturnalia.

lindsey davis mentions it, though without making it the central plot line in novels such as "saturnalia".
lindsey davis lo menciona, aunque sin hacer de ello la trama central en novelas como "saturnalia".

look no further than the pre-christian christmas-time celebration of saturnalia, which was a week of debauchery and drunkenness.
no busque más allá de la celebración pre-cristiana del tiempo de navidad de saturnalia, que era una semana de libertinaje y embriaguez.

some explain how the carnival originated in the celebrations of saturnalia when the romans used to set fire on the king of saturnalia which is still kept as a tradition as the last day of carnival a mask of peppi nappa is still burnt.
algunas de estas lecturas explican cómo se originó el carnaval en las celebraciones de las saturnales, cuando los romanos solían incendiar al rey de las saturnales, lo que se conserva como una tradición: el último día del carnaval, una máscara de peppi nappa se incendia.

josé bonaparte and colleagues, in a 2007 study, found "saturnalia" to be very similar to the primitive saurischian "guaibasaurus".
josé fernando bonaparte y colaboradores, en un estudio de 2007, encontró que "saturnalia" era muy parecido al primitivo saurisquio "guaibasaurus".

16;* dio cassius xl, 17, 45;* "bellum africanum", 28;* macrobius, "saturnalia", i.
16;* dión casio xl, 17, 45;* "bellum africanum", 28;* macrobio, "saturnalia", i.

- the romans had, like other pagan nations, a nature festival, called by them saturnalia, and the northern peoples had yule; both celebrated the turn of the year from the death of winter to the life of spring -- the winter solstice.
- los romanos tenían, como las otras naciones paganas, una fiesta de la naturaleza, que llamaban saturnalia, y los pueblos del norte tenían la yule; ambas celebraban el cambio del año de la muerte del invierno a la vida de la primavera, el solsticio hiemal.