Hai cercato la traduzione di scamander da Inglese a Spagnolo

she married a fellow naturalist named rolf, the grandson of newt scamander.
se casó con un colega llamado rolf, nieto de newt scamander.

there, he received a liberal education in prusa, nicaea, smyrna and scamander.
allí recibió una educación liberal en prusa, nicea, esmirna y escamandro.

scamander says that he collected most of the information found in the book through observations made over years of travel and across five continents.
scamander dice que recolectó la mayoría de la información encontrada en el libro a través de observaciones hechas en años de viajes y a través de los cinco continentes.

after graduating from hogwarts, scamander joined the ministry of magic in the department for the regulation and control of magical creatures.
luego de graduarse de hogwarts, scamander se unió al ministerio de magia en el departamento de regulación y control de criaturas mágicas.

tros's wife was said to be callirrhoe, daughter of the river god scamander, or acallaris, daughter of eumedes.
la mujer de tros se decía era calírroe, hija del dios río simois, o acalaris, hija de eumedes.

rowling's name does not appear on the cover of the book, the work being credited under the pseudonym "newt scamander".
el nombre de rowling no aparece en la tapa del libro, estando el trabajo acreditado bajo el seudónimo "newt scamander".

in 1224 andronikos was sent to the region of the scamander river, just recovered from the latin empire, in order to organize its administration as "exisotes".
en 1224 andrónico fue enviado a la región del río escamandro, apenas recuperado del imperio latino, con el fin de organizar su administración como "exisotes" (fiscal).

according to the "about the author" section of the book, scamander became a magizoologist because of his own interest in fabulous beasts and the encouragement of his mother, an enthusiastic hippogriff breeder.
de acuerdo con la sección del libro «acerca del autor», scamander se convirtió en un magizoólogo debido a su propio interés por las criaturas fabulosas y aliento de su madre, una entusiasta criadora de .

one notable magizoologist is newt scamander, who in the universe of the series, is the author of "fantastic beasts and where to find them", a textbook on magical creatures that is popular in the wizarding world.
un magizoólogo notable es newt scamander, que en el universo de la serie es el autor de "animales fantásticos y dónde encontrarlos", un libro de texto sobre las criaturas mágicas que es popular en el mundo mágico.