Hai cercato la traduzione di section 7 reconnect inlet guide ... da Inglese a Spagnolo

inlet guide vanes;
Álabes de guía de entrada;

compressor inlet guide vanes
álabes directores de entrada del compresor

regulation of the vapour is via an inlet guide vane.
la regulación del vapor se realiza mediante un álabe directriz montado en el punto de admisión.

the inlet guide vanes maintain a constant laminar flow by means of the optimal angle, avoiding turbulence at the inlet.
las gúias de las aspas de entrada mantienen un flujo laminar constante por medio del ángulo óptimo, evitando las turbulaencias a la entrada.

the washing fluid will however reach the inlet guide vanes and first stage compressor blades which will result in some power recovery.
el fluido de limpieza, sin embargo, alcanzará los álabes guía en la entrada del compresor y los de la primera etapa, lo que resultará en recuperación de potencia.

note 1: adjustable flow path geometry and associated control systems in 9e003.a.10. do not include inlet guide vanes, variable pitch fans, variable stators or bleed valves for compressors.
nota 1: la geometría de flujo regulable y los sistemas de control conexos del subartículo 9e003.a.10. no incluyen los álabes de guía, los ventiladores de paso variable, los estatores variables ni las válvulas de purga para compresores.