Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
by 2007, there will be stable structures and operational networks for cross-sectored and horizontal approach.
en 2007 se prevé contar con estructuras estables y redes operacionales para aplicar enfoques intersectoriales y horizontales.
all the dance emerges in the editing based on sectored corporeal movements, inaccessible from the seat of the viewer attending a traditional perfor mance of dance.
toda la danza surge en el montaje, un montaje de movimientos corporales sectorizados, inaccesibles al espectador de danza tradicional que observa una pieza desde su butaca.
currently, in collaboration between government agencies, ngos and cso, a multi sectored effort is being made to establish a strengthened system of monitoring and evaluation.
en la actualidad, en colaboración entre los organismos gubernamentales, las ong y las organizaciones de la sociedad civil, se está realizando un esfuerzo multisectorial para establecer un sistema más sólido de seguimiento y evaluación.
training is also provided in rural areas under the leader 11 programme. leader is the eu initiative which enables groups in rural areas to implement their own multi sectored business plans for the development of their own areas.
también se imparte capacitación en zonas rurales en virtud del programa leader 11, una iniciativa de la ue que permite a grupos en zonas rurales poner en marcha sus propios planes institucionales multisectoriales en aras del desarrollo de sus regiones.
to love children collaborates with local schools, communities, state, and national stakeholders in order to strengthen the capacity to coordinate and manage a multi-sectored response to the epidemic.
to love children colabora con escuelas locales, comunidades, el estado y partes interesadas nacionales con el fin de fortalecer la capacidad de coordinar y gestionar una respuesta multisectorial a la epidemia.
1. combating gender and racial inequality by including these themes as transversal to the general policies, both in the 2004-2007 multi-year plan and in the system to evaluate the sectored policies of the ministry of planning, budgeting and management.
1. la lucha contra la desigualdad por motivos de género o raza, a través de la inclusión transversal de esos temas en las políticas generales, tanto en el plan plurianual 2004-2007 como en el sistema para evaluar las políticas sectoriales del ministerio de planificación, presupuestación y gestión.