Hai cercato la traduzione di seedcorn da Inglese a Spagnolo

seedcorn maggot
mosca del fríjol

research capability in order to provide the seedcorn for new technological develop­ments.
las acciones de coope­ración transnacional (programas comunitarios, eureka, cost, aee, cern, etc.) representan una fracción muy pequeña del total del esfuerzo de investigación.

however, others see it as seedcorn, or as something to provide a jump-start to the destruction project.
no obstante, otros la consideran una semilla o un elemento para poder iniciar el proyecto de destrucción.

this gap is called the seedcorn gap. small and medium companies cannot benefit directly from community research because they do not have the finance for the seedcorn gap.
las perspectivas del paro no son nada halagüeñas, dicho de otra manera, siguen existiendo aún varios argumentos que hablan en favor atribuir a los gobiernos ciertas competencias de mando.

i know that this may mean money being more thinly spread but i am convinced that a small amount of seedcorn money and the feeling that these areas have not been abandoned by the community at this very awkward time of adjustment will reap rich rewards in the response we get from the rural areas in finding new ways to keep people in the countryside and keep them busy.
en cuanto al resto, nosotros lo apoyaremos y votaremos el conjunto de textos que se nos proponen, tal como ha sido acordado por la comisión de política regional y de ordenación del territorio.

the potential solution, which uk dti smart/spur "seedcorn" funding helped to get off the ground before the project moved up to eu level, came not from thinking about
un nuevo tipo de asfalto soluciona el problem de los neumÁticos de desecho

these resources enable the bank to provide various forms of equity and quasi­capital financing which can be finely tuned to specific project needs, borrower's capacity and the risk/return profile of a project. some of these funds are used as "seedcorn", by paying for feasibility studies and pilot projects.
desde entonces la unión europea ha ayudado a los estados de África, el caribe y el pacífico (acp) y a los países y territorios de ultramar (ptu) (') mediante sucesivos convenios acp-ue; en la actualidad se halla vigente el iv convenio de lomé que beneficia a 70 estados acp y a 19 ptu.