Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
such a restriction was self-limiting.
esta restricción constituye una autolimitación.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the syndrome is generally self-limiting.
el síndrome es por lo general autolimitante.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
furthermore, it follows from the self-limiting
por otro lado, se desprende del efecto de autolimitación creado por las orientaciones de la
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
♣ the problem is often self limiting in dogs.
♣ el problema es generalmente autolimitante en perros.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the disease is self-limiting in immunocompetent persons.
la enfermedad remite espontáneamente en personas con un sistema inmunitario sano.
Ultimo aggiornamento 2014-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
if this occurs, this is almost always self limiting.
si esto ocurre, en la mayoría de los casos el sangrado se detiene solo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
most beliefs, decisions about beliefs, are self-limiting.
la mayoría de las creencias, decisiones sobre creencias, son auto limitadoras.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the majority of withdrawal reactions are mild and self-limiting.
- es necesario controlar la aparición de signos del inicio de una sobrestimulación serotoninérgica
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
neonatal jaundice is usually a self-limiting, mild disorder.
la ictericia neonatal por lo general es un trastorno leve de resolución espontánea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this respect, the patient only developed self-limiting paresthesias.
en este sentido, el paciente sólo sufrió parestesias autolimitadas en el tiempo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
self-limiting autoimmune thyroiditis with transient hyperthyroidism and/or hypothyroidism
tiroiditis autoinmune autolimitada con hipertiroidismo y/o hipotiroidismo transitorio
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
later this self-limiting posture became law in the constitution of 1980.
esta postura auto-limitante de la corte suprema llegó a ser ley en la constitución de 1980.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
most events have been self-limiting, however some fatalities have been observed.
la mayoría de los acontecimientos han sido autolimitados, aunque se produjeron algunas muertes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the community's present state is self-limiting and self-imposed.
en los últimos meses se han efectuado, sobre todo, progresos en los siguientes terrenos:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adverse reactions were transient, self limiting and usually mild to moderate in intensity.
las reacciones adversas fueron transitorias, normalmente de intensidad leve a moderada y se resolvieron espontáneamente.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is usually mild and self-limiting and occurs within 72 hours of injection.
este suele ser leve y autolimitado y aparece en las primeras 72 horas de la inyección.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
grow to see beyond the self-limiting thoughts, by checking to see how they arise.
crece para ver mas allá de los pensamientos auto limitantes, observa cómo surgen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
self-limiting autoimmune thyroiditis with transient hyperthyroidism and/or hypothyroidism (disorder)
tiroiditis autoinmune autolimitada con hipertiroidismo y/o hipotiroidismo transitorio (trastorno)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
these signs were self-limiting within one or two days and did not require additional treatment.
dichos signos resultaron autolimitantes en uno o dos días y no precisaron tratamiento adicional.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rash was mostly self-limiting and generally resolved within 1 to 2 weeks on continued therapy.
el exantema fue generalmente autolimitado y se resolvió en 1 ó 2 semanas sin necesidad de interrumpir la terapia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: