Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i think the political sensi tivity of this dossier within the european union has to be taken into consideration.
a pesar de las apariencias, no creo que en la sociedad civil los ciudadanos del sur no deseen conocer y sólo los del norte quieran saber. todo lo con trario.
finding media partners willing to engage inside schools and on a sensi-tive subject would be the challenge.
el elemento clave seróa encontrar un coordinador con los mismos valores que p r o j o b que permitiera que los emigrantes y los grupos culturales puedan conducir una inves-tigaciùn cultural.
'the green week competitions have shown that young eu citizens are sensi tive to the problems that currently affect our environment.
con el propósito de cambiar esta situación, el ceri ha iniciado en época reciente un proyecto sobre «ciencia del aprendizaje e investigación del cerebro: implicaciones potenciales para la política y la praxis educativas».
the double sensi-touch joystick controls have increased functions for the operator and improve productivity while maintaining safety and comfort.
los mandos dobles de joystick sensi-touch aumentan las funciones disponibles para el operador y mejoran la productividad a la vez que mantienen la seguridad y la comodidad.
equal opportunities and vocational training evaluation of in-company vocational training for women dina sensi, sedep, université de liège june 1991
igualdad de oportunidades y formación profesional evaluación de los programas de formación para mujeres en empresas dina sensi, sedep, université de liège - junio de 1991 φ
in italian domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 218/2005 e valida soltanto fino al 30 giugno 2005
en italiano domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 218/2005 e valida soltanto fino al 30 giugno 2005
in italian: titolo rilasciato ai sensi del regolamento (ce) n. 1076/2004 e valido solo fino al 31 dicembre 2004.
en italiano: titolo rilasciato ai sensi del regolamento (ce) n. 1076/2004 e valido solo fino al 31 dicembre 2004.
in italian domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 392/2006 e valida soltanto dal 1o aprile 2006 al 30 giugno 2006.
en italiano domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 392/2006 e valida soltanto dal 1o aprile 2006 al 30 giugno 2006.
in italian domanda di titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione, ai sensi dell'articolo 6 del regolamento (ce) n. 1961/2001
en italiano domanda di titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione, ai sensi dell'articolo 6 del regolamento (ce) n. 1961/2001
"zucchero concessioni cxl, zucchero greggio destinato alla raffinazione importato ai sensi dell'articolo 22, paragrafo 1, del regolamento (ce) n. 1159/2003.
"zucchero concessioni cxl, zucchero greggio destinato alla raffinazione importato ai sensi dell'articolo 22, paragrafo 1, del regolamento (ce) n. 1159/2003.