Hai cercato la traduzione di separ da Inglese a Spagnolo

prem separ plac-antepart
separación prematura de la placenta, anteparto

separ anxiety dis childhood
trastorno de ansiedad por separación en la niñez

prem separ placen-unspec
abruptio placentae

[x]separ anxiety dis childhood
trastorno de ansiedad por separación en la niñez

they will be in separ ate annexes.
quedarían incluidas en anexos distintos.

apparent excess orbit separ'n
separación orbitaria aparentemente excesiva

nephrectomy tot ureterec&bldr cuff separ incisn
procedimiento retirado - retirado -

separ's voice diagnosis and treatment of hemoptysis
diagnóstico y tratamiento de la hemoptisis

the total budget for 2012 separ research grants is around 500 000 euros
el presupuesto total de las becas separ 2012 ronda los 500 000 euros

the professor of medicine sets out the broad lines of his candidacy and future challenges for separ
el catedrático de medicina expone los ejes de su candidatura a la presidencia de la separ

antonio torres and rosario menéndez are members of the separ advisory working group for the new flu virus
antonio torres y rosario menéndez miembros del grupo separ de trabajo asesor para el nuevo virus de la gripe

if you are member of separ remind you that you have access in the separ website, in the libray section
si es usted socio de la separ le recordamos que tiene un acceso en el área privada para socios de la web de la sociedad, apartado biblioteca

figure 3: the figure shows an algorithm for the home treatment of sahs, following the separ guidelines.
figura 3: en la figura se muestra un algoritmo de tratamiento del sahs, siguiendo las normativas separ.

abstract - full text - pdf executive summary of the separ recommendations for the diagnosis and treatment of non-small cell lung cancer
recomendaciones separ de diagnóstico y tratamiento del cáncer de pulmón de células no pequeñas

in order to optimize resource management, these clinics are evaluated and accredited by the spanish society of pulmonology and thoracic surgery (separ).
en este sentido, la sociedad española de neumología y cirugía torácica (separ) ha introducido la evaluación de estas diferentes unidades para acreditarlas, con la finalidad de obtener una mejor administración de los recursos.

applied research in respiratory diseases research group was successful in the separ - fundación respira2012 call for grants. miquel ferrer and eva polverino received funding to carry out two research projects in the field of respiratory diseases.
el grupo de investigación aplicada en enfermedades respiratorias ha tenido éxito en la entrega de becas de separ-fundación respira de 2012. miquel ferrer y eva polverino recibirán fondos para llevar a cabo sus proyectos de investigación en el campo de las enfermedades respiratorias.

according to separ criteria, 1 the highest value should be used, provided the difference between the 2 best results is less than 150 ml (100 ml if fev1 is less than 1000 ml).
según los criterios separ 1 , utilizamos el más elevado, considerándose aceptable una diferencia menor de 150 ml entre las 2 mejores (100 ml si el fev1 < 1.000 ml).

in addition, all diesel cars above 1 400 cc have to meet these limits. it is clear that whatever the technology used larger diesels will have great difficulty in meeting the separ ate noxlimit, while their low hc emissions enable them to drop below the combined hc plus noxlimit.
desde este punto de vista nosotros, los representantes del partido comunista griego, estamos en general a favor de imponer —y en el plazo de tiempo más breve— disposiciones más estrictas para la conformidad de las

at the end of the commission’s response to the appeal there appears a separ- ate section with ‘additional observations’ 225 on what the court of first instance described as the ‘essential grounds’ of the first clearance decision.
en el escrito de la comisión de contestación al recurso de casación figura hacia el final un apartado especial con «observaciones adicionales» 225relativas a los que el tribunal de primera instancia denomina «motivos esenciales» de la primera decisión de autorización.