Hai cercato la traduzione di setted out da Inglese a Spagnolo

out
out

out.
c: lo dicho.

– out.
– mira quién está hablando.

by default it is setted to 50ms.
por defecto es también de 50ms.

it will be setted on board track.
se sitúa en el borde de la pista.

both are sheltered by the wind by deep-setted bays.
ambos albergados por el viento .

the display brightness can be setted between the three different available levels.
el brillo del display puede ajustarse entre tres niveles diferentes.

the consequent accuracy of construction, ease and stability of adjustment permit high standards of quality and absolute repeatability of the foaming ration setted out.
la elevada precisión constructiva, con las consiguientes facilidad y estabilidad de regulación, permite alcanzar altos estándares de calidad y absoluta repetición de las relaciones de espumado configuradas.

at the moment they are neither recognized nor official demands of recognition of these colors have been setted.
por el momento no están reconocidas ni existe demanda oficial de reconocimiento de estos colores.

surprisily, tcs telescope is one of the largest telescopes in the world mainly setted for infrared astronomy nowadays.
sorprendentemente, en la actualidad, el tcs se mantiene entre los mayores telescopios del mundo dedicados fundamentalmente a la astronomía infrarroja.

5. the machine will stop working automatically when up to the setted pressure, and quickly actuate when start spraying.
5. la máquina dejará de funcionar automáticamente cuando la presión hasta setted, y rápidamente se accionan cuando comenzar a rociar.

in 1970 he setted in spain where he still lives today. his last twenty years or so have been devoted entirely to painting.
en 1970 se establece en españa donde todavía permanece hoy, dedicándose exclusivamente a la pintura.

note: remember that these messages use as identification (nickname) of the sender a value setted in the initial setting.
nota: recordemos que estos mensajes utilizan como identificación (nombre) del remitente el valor indicado en los parámetros iniciales.

for example some different and independent time intervals can be setted and conttrolled to enable or disable specific functions as the room heating, the illumination, the ventilation, etc.
por ejemplo algunos intervalos de tiempo diferentes e independientes pueden ser seleccionados y controlados para activar o desactivar funciones específicas como la calefacción en una habitación, la iluminación, el ventilador, etc.

a further line managed by pcf 8583 is pin 7 that is an /int signal capable to drive an external system, when a proper internal register is correctly setted. moreover this line is connected to a visualization led that shows its status.
otra línea de control del pcf 8583 es el pin 7 que es una señal /int capaz de comandar un sistema externo, cuando el registro interno apropiado ha sido selecctionado correctamente. además esta línea está conectada a un led de visualización que muestra el estado.

project entities on the ground.-do you want to get the planimetric entities in 3d with a single order? do you want to get a centre-line, with arcs and clothoids, projected on the ground, setted out in intervals?
proyectar entidades sobre el terreno.-¿quieres tener la planimetría en 3d con una orden?¿quieres tener una polilínea sobre el terreno?¿quieres tener un eje, con arcos y clotoides, proyectado sobre el terreno, replanteado en intervalos?