Hai cercato la traduzione di seuraavan da Inglese a Spagnolo

yksiköt, jotka siirtävät sähköä seuraavan säädöksen nojalla:
entidades que transportam electricidade nos termos de:

yksiköt, jotka on perustettu seuraavan säädöksen nojalla: ustawa z dnia 20 grudnia 1996 r.
entidades estabelecidas com base na ustawa z dnia 20 grudnia 1996 r.

- yksiköt, joilla on lupa tarjota lentokenttäpalveluja seuraavan säädöksen nojalla: luftfahrtgesetz, bgbl.
- entidades competentes para fornecer instalações aeroportuárias nos termos da luftfahrgesetz, bgbl.

- lentokentät, jotka toimivat seuraavan säädöksen mukaisen luvan perusteella: lov om luftfart, ks.
- aeroportos explorados com base numa autorização concedida nos termos do § 55 (1) da lov om luftfart, jf.

- seuraavan säädöksen 424 pykälän 1 kohdassa tarkoitettu transport for londonin tytäryhtiö: greater london authority act 1999.
- uma subsidiária da transport for london nos termos da section 424 (1) do greater london authority act 1999

- yksiköt, joilla on lupa öljyn tai kaasun etsintään tai talteenottoon seuraavan säädöksen nojalla: mineralrohstoffgesetz, bgbl.
- entidades competentes para proceder à prospecção ou exploração de petróleo ou gás nos termos previstos na mineralrohstoffgesetz, bgbl.

yhteisön yhteisen tullitariffin maksua alennettu seuraavan mukaisesti: asetus (ey) n:o 593/2004
yhteisön yhteisen tullitariffin maksua alennettu seuraavan mukaisesti: asetus (ey) n:o 593/2004

- muut yritykset, jotka toimivat seuraavan säädöksen nojalla annetun toimiluvan perusteella: decreto legislativo 16 marzo 1999, n.
- outras empresas que operam com base em autorizações concedidas nos termos do decreto legislativo 16 marzo 1999, n.

- yksiköt, jotka etsivät tai ottavat talteen hiiltä tai muita kiinteitä polttoaineita seuraavan säädöksen nojalla myönnetyn luvan tai toimiluvan perusteella: 1993.
- entidades que exploram ou extraem carvão ou outros combustíveis sólidos com base numa autorização ou concessão nos termos da lei 1993.

- julkinen yritys "porty lotnicze", joka voimii seuraavan säädöksen nojalla: ustawa z dnia 23 października l987 r.
- empresa pública "porty lotnicze" que opera com base em ustawa z dnia 23 października l987 r.

(1) yksiköt, jotka tarjoavat kaupunkirautatiepalveluja ja toimivat seuraavan säädöksen nojalla myönnetyn toimiluvan perusteella: ustawa z dnia 28 marca 2003 r.
(1) entidades que prestam serviços ferroviários urbanos, que exploram com base numa concessão emitida em conformidade com ustawa z dnia 28 marca 2003 r.

- metropolitano de lisboa, e.p., seuraavan säädöksen nojalla: decreto-lei no 439/78 do 30 de dezembro de 1978.
- metropolitano de lisboa, e.p., em conformidade com o decreto-lei n.o 439/78 de 30 de dezembro;

yksiköt, jotka toimivat hiilen etsinnän ja talteenoton alalla seuraavan säädöksen nojalla: zakon o rudarstvu (uradni list rs, 56/99).
entidades activas no domínio da prospecção e extracção de carvão nos termos da zakon o rudarstvu (uradni list rs, 56/99).

1474/95 redução do direito da pac previsto no regulamento (ce) nº 1474/95 maksua alennettu seuraavan mukaisesti : asetus (ey) n :o 1474/95 reduktion av gemensamma tulltaxans tariffer enligt foerordning (eg) nr 1474/95.
1474/95 redução do direito da pac previsto no regulamento (ce) nº 1474/95 maksua alennettu seuraavan mukaisesti : asetus (ey) n :o 1474/95 reduktion av gemensamma tulltaxans tariffer enligt foerordning (eg) nr 1474/95.