Hai cercato la traduzione di severally signed da Inglese a Spagnolo

severally
separadamente

jointly or severally
mancomunadas o solidarias

jointly and severally:
solidariamente:

and severally to pay the
condenar en costas solidariamente a las demandantes^

jointly and severally liable
obligado solidario

of which jointly and severally
de los cuales solidariamente

jointly and severally liable partner
compromiso solidario del socio

€1.078 (jointly and severally)
1,078 millones de euros (solidariamente)

debtors who are liable jointly and severally
codeudores solidarios

acting jointly and severally in the name of .....
actuando conjunta y solidariamente en nombre de

jointly and severally with flowflex components ltd:
solidariamente con flowlex components ltd:

the parties shall be liable jointly and severally
las partes serán solidariamente responsables

(dimon to be jointly and severally liable);
(dimon como responsable solidario)

each one severally on its own and jointly towards 2010 !
¡cada uno por su ruta y todos juntos hacia el 2010 !

sebastian and laura burgess lloveras individually or severally.
sebastián lloveras y laura burgués en forma individual o indistinta.

jointly and severally with universal corp.: €30 million
solidariamente con universal corp.: 30 millones de euros

lucchini spa and siderpotenza spa, jointly and severally liable:
lucchini s.p.a. y siderpotenza s.p.a., solidariamente

sat severally owned all assets at mina saud, including a refinery.
la sat era igualmente propietaria de todos los activos de mina saud, en particular de una refinería.

delta plc jointly and severally with delta engineering holdings limited:
delta plc, solidariamente con delta engineering holdings limited:

€1.40 million jointly and severally on sphinx and sanitec europe
1,40 millones de euros solidariamente a sphinx y a sanitec europe