Hai cercato la traduzione di shōnen da Inglese a Spagnolo

shōnen ace
shōnen ace

shōnen manga
shōnen

monthly shōnen ace
shōnen ace

" page on the "shōnen jump" website
" page on the "shōnen jump" website

" was cancelled by "weekly shōnen jump".
" fue cancelado por la "weekly shōnen jump".

== history =="shōnen champion" was first published 15 july 1969.
==historia==shōnen champion fue publicada el 15 de julio de 1969.

on august 29, weekly shōnen jump's 39th issue revealed the staff.
el 29 de agosto, cuestión 39a de la weekly shonen jump reveló el personal.

in 1977, he began drawing for weekly shōnen jump, a japanese manga publication.
en 1977, comenzó a dibujar para el weekly shōnen jump, una pulbicación de manga japonés.

, also known as , is a shōnen horror manga written and illustrated by yoshiki tonogai.
, también conocido como , es un manga escrito e ilustrado por yoshiki tonogai.

the weekly shōnen jump magazine, for instance, had a circulation of over five million in its prime.
la revista semanal de manga shūkan shōnen jump, en su época de apogeo publicaría más de 5 millones de ejemplares por número semanal.

"sayonara zetsubō sensei" was awarded the 31st kodansha manga award in the shōnen category.
"sayonara zetsubō sensei" fue premiado con el 31º kodansha manga award en la categoría shōnen.

it first premiered on may 21, 2002 in the monthly shōnen manga magazine "dengeki daioh".
este se estrenó el 21 de mayo de 2002 en la revista mensual dengeki daioh.

it began serialization in shogakukan's "weekly shōnen sunday" magazine on june 3, 2009.
se empezó a publicar en la revista shogakukan's weekly shōnen sunday el 3 de junio de 2009.

", illustrated by sorahiko mizushima, was serialized in the shōnen manga magazine "dengeki comic gao!
", illustrada por sorahiko mizusima, comenzó su serialización en la revista de manga shōnen dengeki comic gao!

he is one of the few manga artists to write for shōnen, shōjo, and seinen manga magazines, and be popular in all three.
es uno de los pocos dibujantes que escribe tanto para revistas manga shōnen como shōjo, siendo popular en ambos.

"ecchi" themes are a type of fan service, and can be found in comedy shōnen and seinen manga and harem anime.
un tema del ecchi es el fan service, y se puede encontrar en la comedia manga/anime shonen, seinen y harem.

a manga adaptation, drawn by yasunari toda, was serialized in akita shoten's "weekly shōnen champion".
una adaptación del manga, dibujada por yasunari toda, fue serializada por "weekly shōnen champion" de akita shoten.

he also used characters in other "shōnen" manga as references in his design of the characters, a decision that was criticized by several anime and manga publications.
además, utilizó personajes de otros manga "shōnen" como referencias en los diseños de los dibujos, una decisión que fue criticada por varias publicaciones del manga y el anime.

"medaka box" was serialized in the japanese magazine "weekly shōnen jump", published by shueisha between may 2009 and april 2013.
medaka box fue serializado en la popular revista japonesa weekly shonen jump, publicada por shueisha desde mayo de 2009 hasta mayo del 2013.

, also known in short form as , is a japanese manga series written and illustrated by daisuke ashihara, and serialized in "weekly shōnen jump" since february 2013.
, también conocido abreviadamente como , es una serie de manga japonés escrita e ilustrada por daisuke ashihara y serializado en "weekly shōnen jump" desde febrero de 2013.