Hai cercato la traduzione di shade structure da Inglese a Spagnolo

shade
pantalla

● shade
● color

sun shade
parasol

neutral shade
tinte neutro

natural shade.
hay sombra natural.

shade (white):
tonalidad (blanco):

replacement shade structure for existing shades constructed of timber with metal structures
sustitución de la estructura de las pantallas de madera por estructura metálicas

some showed permanent kiosks and shade structures.
algunos mostraron quiscos permanentes y estructuras con sombra.

trellis sections can be extended to a second tier to create a shade structure that turns and creates different angles
las secciones de la pérgola se pueden extender a una segunda hilera, para crear una estructura que dé más sombra, que gire y cree diferentes ángulos

3.2) rating of structure and colour shade in the visible area
3.2) valoración de la estructura y el tono de color en el campo de visibilidad

this figure does not include damage to feeder roads, shade structures and other agricultural inputs.
esta cifra no incluye los daños en los caminos secundarios, cobertizos y otras instalaciones agrícolas.

cabins made of wood and bamboo are scattered throughout the lushly forested grounds, while a large open-sided shade structure with thatched roof functions as lounge and communal dining space.
las cabañas construidas con madera y bambú están dispersas en todo el exuberante terreno forestal, mientras que una gran estructura de sombra al aire libre con techo de paja funciona como una sala de estar y espacio común de comedor.

every shade structure, every boat enclosure, every custom upholstered piece is a work of art. and artisans don’t want to worry if their materials will arrive on time; they want to create.
cada estructura de parasol, cerramiento de embarcación y pieza tapizada personalizada es una obra de arte. y los artesanos no quieren preocuparse por si sus materiales llegarán a tiempo; ellos quieren crear.

treasure garden, the world’s largest manufacturer of shade structures, celebrated its 25th anniversary in the fall of 2008 by opening a new plant in china.
treasure garden, el fabricante de estructuras de parasol más grande del mundo, celebró su 25º aniversario en otoño del 2008 con la apertura de una nueva planta en china.

as the go-to resource for awnings and shade structures in the atlanta region, georgia tent & awning needs more than just a supplier of fabrics and accessories.
al ser el recurso seguro en cuanto a toldos y estructuras de parasol en la región de atlanta, georgia tent & awning necesita mucho más que un simple proveedor de telas y accesorios.

in the years since, this revolutionary fabric has transformed from an awning fabric available in a handful of colors to a fabric used for shade structures, marine applications, furniture upholstery and drapery, and a host of contract spaces.
en los años siguientes, esta tela revolucionaria se ha transformado de una tela para toldo disponible en gran cantidad de colores a una tela utilizada en estructuras de parasoles, aplicaciones marinas, tapicería de muebles y cortinas, y una gran cantidad de espacios de contrato.

shades
shade