Hai cercato la traduzione di shal be renew da Inglese a Spagnolo

the registration of a trademark shall be renew able indefinitely.
el registro de una marca de fábrica o de comercio será renovable indefinidamente.

the appointments of the directors and the alternates shall be renew able.*
el mandato de los administradores y de los suplentes será renovable. *

note: all plans will be renew under the same terms and rates until the cancellation of service.
nota: todos los planes se renuevan bajo las mismas condiciones y precios hasta la anulación de los servicios.

shared presidency may be established, in which case the number of officers shal be a pair.
puede establecerse una presidencia compartida, en cuyo caso será par el número de integrantes de la mesa.

if, for a period of one month, a vessel in possession of a licence as referred to in article 3 has made no use of it, the licence of such vessel shal be withdrawn, except
cuando un buque que posea una licencia contem­plada en el articulo 3 no haga uso de la misma, durante un período de un mes, le será retirada, excepto:

to conclude, as the same directive 2004/38/ec also stipulates, the member states, acting in accordance with their legislation, shall issue to their citizens an identity card or passport indicating their nationality or, as the case may be, renew such documents.
en conclusión, como prevé asimismo la misma directiva 2004/38/ce, los estados miembros, actuando conforme a su legislación, expiden o renuevan a sus nacionales un documento de identidad o un pasaporte que indica su nacionalidad.