Hai cercato la traduzione di shanghaiing da Inglese a Spagnolo

a few atheistic lawyers and judges have succeeded in shanghaiing the american constituti on away from "we the people."
unos pocos abogados y jueces ateos han logrado secuestrar a la constitución de los estados unidos, alejándola de “nosotros el pueblo.”

in the eu, financial markets are on the offensive against sovereign debts, blackmailing spineless governments and shanghaiing parliaments into accepting unjust measures behind the backs of their own people.
en la ue, los ataques de los mercados financieros hacia las deudas soberanas chantajean a gobiernos cobardes y secuestran parlamentos, que adoptan medidas injustas a espaldas de sus pueblos.