Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
whenever shareholders buy shares of stock from the corporation, assets and stockholders' equity increase.
cada vez que los accionistas compran acciones o parte de la corporación, los activos y la equidad de los accionistas aumenta.
a corporation is formed by issuing shares of stock to its owners, who are then known as shareholders.
una corporación se forma emitiendo acciones a sus dueños, quienes son entonces conocidos como accionistas.
the articles of incorporation may provide that shares of stock shall be convertible into the shares of other classes.
el pacto social podrá disponer que las acciones de una clase sean convertibles en acciones de otra u otras clases.
the corporation may declare and may pay dividends upon the basis of the amount actually paid upon partly paid shares of stock.
la compañía podrá declarar y pagar dividendos sobre la base de la cantidad actualmente pagada por acciones que han sido parcialmente pagadas.
corporations have the unique status of being a separate legal entity in which ownership is divided into shares of stock.
las corporaciones tienen el status único de ser una entidad legal separada, en la cual la propiedad esta dividida en acciones en bolsa.
if you bring a company´s bank statement, you need to to bring prove that you have shares of stock from that company.
en caso de presentar cuentas a nombre de una empresa, deberá presentar la nómina de accionistas de la misma para probar su relación con dicha empresa.