Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the evaporator is a shell and tube, flooded type heat exchanger, a distributor trough provides uniform distribution of refrirant over the entire shell length to yield optimum heat transfer.
el evaporador es un shell y tubo, inundadas intercambiador de calor tipo, a travÉs de distribuidor proporciona una distribución uniforme de refrirant sobre la shell lenggth todo al rendimiento óptima transferencia de calor.
con tinuous anti-fouling processes for shell-and-tube and platetype heat exchangers were also presented.
algunos paneles mostraban la creación de modelos de intercambiadores de calor, especialmente en régimen transitorio.
in shell and tube heat exchangers, the coolant must enter at the lowest entry position to ensure that the heat exchanger is always full of water.
en los intercambiadores de calor de carcasa y tubo el refrigerante debe entrar en la posición de entrada más baja para asegurar que el intercambiador de calor esté siempre lleno de agua.
shell and tube heat exchanger: shell and tube heat exchangers consist of a large number of small tubes placed inside a cylindrical shell.
intercambiador de calor de carcasa y tubo: los intercambiadores de calor de carcasa y tubo están formados por un gran número de tubos pequeños situados en el interior de una carcasa cilíndrica.
• no need of cooling tower, necessary when using a shell and tube condenser. 15% energy saving, compared with the shell and tube condenser - cooling tower assembly.
• elimina la colocación de una torre de enfriamiento, necesaria en el caso de un condensador casco y tubo. economía de 15% en el consumo de energía comparado con el conjunto casco y tubo - torre de refrigeración.
